carried away的意思

carried away中文翻譯：

帶走；非常激動；使…失去自制力

帶走; 非常激動; 使…失去自制力

相似詞語短語

carries away───運走；使失去自制力

carted away───被車運走

be carried away───激動；入迷

carrying away───運走；使失去自制力

carry away───運走；使失去自制力

carting away───推車離開

get carried away───得意忘形；失去理智

warned away───被警告離開

bargained away───廉價脫手；議價出售

雙語使用場景

They say she is quite carried away by the man.───他們都說她已經給那個男人弄得神魂顛倒了.

We should not be carried away by our success.───我們絕不能被勝利沖昏頭腦.

One mustn't be carried away by one's successes.───在勝利面前不要忘乎所以.

He was carried away by his enthusiasm.───熱情使他的頭腦不夠冷靜.

Don't get carried away with romantic notions.───不要被不切實際的想法弄得忘乎所以.

A famine started which, together with the war, carried away millions of lives.───一場饑荒開始了，再加上戰爭，奪走了幾百萬條生命。

injured were carried away on stretchers.───傷員用擔架抬走了。

No one could help getting carried away by the hysteria.───所有人都不由自主地受到狂熱情緒的感染。

The match was so wonderful that he was totally carried away.───比賽十分精彩,令他興奮不已.

She got carried away in a flurry of excitement, but we brought her down to earth by reminding her of the tasks waiting to be down.───她在一陣興奮之中有些想入非非, 但是我們提醒她還有許多事情要做,才使她從幻想回到現實中來.

He nodded repeatedly as if carried away by wretchedness and frustration.───老者連連的點頭,似乎有無限的感慨與牢騷.

I got completely carried away and almost cried.───我激動不已，幾乎哭了出來。

No fresher rose hangs on the branches than she; no appleblossom carried away by the wind is more buoyant!───任何玫瑰花枝上的花朵都沒有她鮮艷；任何被風吹走的蘋果花都沒有她輕盈！

In that respect he needs to keep his feet on the ground and not get carried away.───在那一方面他需要腳踏實地，不能飄飄然。

He was carried away by her beauty.───他被她的美貌給迷住了.

I saw the boy carried away to the hospital.───我看到那個男孩被抬去醫院.

I got carried away and started shouting at the television.───我激動得不能自持，沖著電視機大叫起來。

The wounded men were carried away.───受傷的人們被抬走了.

英語使用場景

She got carried away in a flurry of excitement,but we brought her down to earth by reminding her of the tasks waiting to be down.

He was carried away by the plague.

No one could help getting carried away by the hysteria.

The rubbish must be carried away.

The wounded men were carried away.

The wounded were carried away immediately.

He was carried away by her beauty.

I got completely carried away and almost cried.

The injured were carried away on stretchers.