青年中文split the difference的意思
split the difference中文翻譯：
<非正>折中成交，差額各讓一半; 折中妥協; 互相讓步
折中；妥協
相似詞語短語
explain the difference───解釋區別
tell the difference───識別
know the difference───知道差別
qualitative difference───質的差異
what's the difference───有什么不同
phase difference───相位差
show a difference───顯現出差異
time difference───n.時差
with a difference───特別的，與眾不同的
雙語使用場景
In that case, let's split the difference.───這樣的話, 讓我們折中一下.
Let's split the difference and call it 28.───我們平分價格差額,算作28怎么樣?
Shall we split the difference and say $7,500?───我們折中一下，7,500美元怎么樣？
You say 15 pounds and I say 25 pounds, so let's split the difference and call it 20 pounds.───你出15英鎊而我要25英鎊，這樣吧，我們各讓一點，20英鎊成交。
To get the business done, I suggest we split the difference in price.───為了做成這筆生意, 我建議我們在價格上大家各讓一半.
Mr. Hu: But anyway, they are second - hand furniture . Let's split the difference!───胡先生: 但不管怎么說是 二手貨, 讓我們折中一下吧!
Once positions on both sides were no longer mutually exclusive, the software would split the difference and propose an agreement.───一旦雙方的談判地位不再相互排斥，軟件將會融合不同點，給出一份建議性協議。
My adviser was always ready to split the difference.───我的顧問總是搞折中.
Split the difference , lets say seventy in cash, now!───折中成交, 70塊付現金, 就現在!
Let's split the difference and meet each other halfway.───讓我們采取折衷辦法均攤差額吧.
You say 15 pounds and I say 25 pounds, so let's split the difference and call it 20 pounds.───你出15英鎊而我要25英鎊, 這樣吧,讓我們各讓一點以20英鎊成交.
A way to try and split the difference has been propounded by a group of Earth-system scientists inspired by (and including) Dr Crutzen under the banner of "planetary boundaries".───由一個嘗試和妥中的方案已經由一個地球系統領域的科學家團體提出，該團體是以“地球界限”為名義的，這個方案是從克魯岑那里獲得的靈感。
Miss Zhang: Come on, let's split the difference, $ 30.───張小姐: 哎, 讓我們折中一下吧, $30.
Let's split the difference. 40 yuan.───拜托,讓我們折中一下, 40元.
You have to split the difference.───你們雙方都得讓一點了.
Well then, how about we split the difference?───那么, 各讓一半 怎么樣 ?
Dabao: Not for you, not for me, let's split the difference. 8 yuan, ok?───大寶: 不要在意我講的話, 我們就各讓一步, 8塊錢, 好不好?
Let's take half of the cake and let the two of them split the difference.───我們拿蛋糕的一半,讓他們倆人均分另一半.