青年中文what the funk的意思
what the funk中文翻譯：
什么鬼東西
相似詞語短語
what the heck───搞什么鬼（非正式，表示極度驚訝的語氣）；怎么回事（非正式，表示極度驚訝的語氣）
at the full───在圓滿的狀態中；在充滿的時候
beat the gun───搶跑；信號未發前就開始行動；過早行動；提前行動
hit the fan───突然陷入困境（非正式）；變得出名（非正式）
what the hell───（表示不在乎、無可奈何、氣惱、不耐煩等）究竟，到底
what then───下步怎么辦，那便會怎么樣呢？
hit the deck───起床；被打倒；準備行動
hit the line───勇敢果斷地行事；試圖帶球沖過對方防線
hit the mark───打中目標；達到目的；成功
雙語使用場景
Or you could allow the force of love to bring you out of this relationship funk, and begin to think about what it would be like to let someone new into your life.───或者，你可以允許愛的力量帶你走出這段讓人畏縮驚恐的關系，同時開始思考如果讓某個新人進入你的生活會怎么樣。
A Polish biochemist named Casimir Funk isolated what was in the brown stuff. It turned out to be thiamine.───一位名叫 卡西米爾·馮克 （Casimir Funk）的波蘭生化學家，從糙米中分離出了一種被后人命名為 硫胺 （thiamine）的物質。
The government is in a blue funk, I don’t think it has any idea what to do,” says someone involved in the review.───某參與官員說“政府嚇壞了，我不認為他知道自己要干嗎。”