metaphorically speaking的意思

metaphorically speaking中文翻譯：

比喻地說

相似詞語短語

choral speaking───（詩歌等的）集體朗誦

metaphorically───adv.隱喻地；用比喻

metaphoricalness───隱喻性

metal spraying───[機]金屬噴鍍；噴金

metaphorical───adj.比喻性的，隱喻性的

metaphrasing───n.直譯，逐字翻譯；vt.逐字翻譯

metaphysically───形而上學地

metaphysicising───形而上學

public speaking───n.演講；演說

雙語使用場景

I knew I wasn't alone. We were all in bed together, metaphorically speaking, my breast, my chest, Ramona's gift and me.───我知道我不再孤單，乳房、胸膛、拉蒙娜的禮物，還有我，我們一起躺在這張床上。

armed with death, went about on her pale horse, metaphorically speaking, with 'hell following after.───用比喻的說法，就是帶上死亡，騎上灰馬，身后跟著魔鬼出發了。

Because they did not ask this question, because they asked, metaphorically speaking.───因為他們沒有問到這個問題，比如說，他們只會問。

We are strengthening our, metaphorically speaking, psychological engine.───按那個比喻來說，我們正在增強心理引擎。

This is fair: Metaphorically speaking, these are the guys who served alcohol to the banks just before they took off down the highway.───這很公平，打比方說，這些債權人就是在銀行開車上路之前給它們灌酒的人。

Metaphorically speaking we're all wheels in a big machine.───打個比方說吧，我們都是一部大機器里的小齒輪。

英語使用場景

Metaphorically speaking, you could see straight through him to the other side of the room.

Metaphorically speaking, I hasten to add.

Gregory put the boot in ... metaphorically speaking!