青年中文off the rails的意思
off the rails中文翻譯：
adj.出軌的，混亂的
出軌的；混亂的，神經錯亂的
相似詞語短語
on the rails───正常進行；在正常軌道上
go off the rails───越軌
off the air───停播，停止廣播；廣播中止
off the rack───現成的
off the wall───荒誕的；瘋狂的；本能的；即興的
(go) off the rails───（走）出軌
jump the rails───出軌
ride the rails───乘火車
off the bat───馬上；立刻
雙語使用場景
The train went off the rails and fell into the vally, killing everyone on board.───火車出了軌,掉到峽谷下, 車上無一人幸免于難.
It off the rails when people started to just make new stuff up.───然而當人們只關注創造新東西時,它們偏離軌道.
They've got to do something about these children because clearly they've gone off the rails.───他們必須對這些孩子采取點行動，因為很明顯他們的行為已經出軌了。
A sane healthy mind can get momentarily off the rails.───正常健全的頭腦也會一時失常.
He is a very reliable person; he has never off the rails.───他這個人十分可靠, 從來不越軌逾距.
They've got to do something about these children because clearly they've gone off the rails.───他們必須得管管這些孩子了，因為他們實在太不像話了。
The company has gone badly off the rails in recent years.───這家公司最近幾年已經陷于嚴重癱瘓。
David thought he was going off the rails when he saw the scene.───看到那情景,戴維覺得自己快瘋掉了.
Several cars went off the rails.───有幾節火車車廂出軌了。
He is always a dutiful person, so will not go off the rails.───他向來是個守本分的人, 不會做出越軌之事.
He is a very reliable person he has never gone off the rails.───他這人十分可靠,從來不越軌逾矩.
They wouldn't shoot me for going off the rails just once?'───他們不會因為我偶爾出了一次軌就槍斃我的 吧 ? ”
The one real novelty, nuclear power , went spectacularly off the rails.───核動力是唯一真正新奇的事物, 它卻令人震驚地偏離了軌道.
The train jumped off the rails and collided with an oncoming train.───這輛火車與迎面一輛相撞脫軌了.
英語使用場景
Our schedule went completely off the rails during the strike.
She went completely off the rails after her sister died.
A train left/went off the rails and crashed into the bank, killing several passengers.
He went off the rails in his first year at university.
At 17 he suddenly went off the rails and started stealing.
Several cars went off the rails.
The train went off the rails and fell into the valley.
The train came off the rails.
Many people were injured when the train came off the rails and ploughed into the bank.