heart in the right place的意思

heart in the right place中文翻譯：

心在正確的地方

相似詞語短語

heart is in the right place───心在正確的地方

have one's heart in the right place───v.心懷善意；心地好

someone's heart is in the right place───某人的心在正確的地方

in the first place───首先；起初

on the right track───正確地；走對路了；未離題的

start off on the right foot───從右腳開始

along the right lines───沿著正確的路線

not in the race───不是在比賽中

on the right lines───在正確的路線上；在右邊的線上

雙語使用場景

Very well, " answered the little man. "But I shall have to cut a hole in your breast, so I can put your heart in the right place.───很好，”矮小的老人回答說，“不過我不得不在你的胸脯上割開一個洞，這樣才能把你的心放在適當的地方。

Though he looks stern, he has his heart in the right place.───他看起來嚴厲，可是心眼兒不錯。

film with its heart in the right place - what does it profit to fulfil all one's worldly ambitions and miss out on life?───本片的中心思想十分明確：縱然滿足了一個人的野心卻失去了人生意義，這又有什麼得著呢？

Here is a film with its heart in the right place - what does it profit to fulfil all one's worldly ambitions and miss out on life?───本片的中心思想十分明確：縱然滿足了一個人的野心卻失去了人生意義，這又有什麼得著呢？

I admit that Emily shouldn't have spoken to your father about your absence form school , but she had her heart in the right place .───我承認艾米麗不該把你缺課的事告訴你父親，但她是出于善意，認為這樣是在幫助你。

If you do not have your heart in the right place, your girlfriend will not marry you.───假如你沒有良好意圖，你的女友不會嫁給你。

What's important to remember is that this person always has their heart in the right place.───但重要的是你需要記住這類人的本心是好的。

Jim , don't go on dancing in the street , you have to have your heart in the right place.───吉姆，不要再在街上跳舞了，你必須把精力放在對的方面上。

The old man is sometimes rough and uses strong language, but you'll soon find out he has his heart in the right place.───老頭子有時性情粗暴，喜歡罵人，可是你不久就會發現，他的心眼倒不壞。

英語使用場景

Though he looks stern, he has his heart in the right place.

He looks very rough, but he has his heart in the right place.