for goodness sake的意思

for goodness sake中文翻譯：

天哪

看在上帝面上; 千萬; 看在老天爺份上; 務請

看在老天爺的份上

相似詞語短語

for gosh sake!───看在上帝的份上，老天呀

for Pete's sake!───《嬌妻擺烏龍》（電影名）

for good and all───永久地

for good measure───作為額外增添；另外

for heaven's sake───看在上帝的份上

for one's life───拼命地

for one's part───就某人來說

for pity's sake───請發慈悲，請可憐可憐（作懇求的用語）

for sb's sake───看在......的份上；為了某人的緣故

雙語使用場景

For goodness sake, why didn't you ring me?───天哪，為什么你不給我打電話？

For goodness'sake! How can you be so stupid?───天哪! 你怎麼這麼笨哪 ?

Keep your voice down, for goodness sake.───看在上天的份兒上，小點兒聲。

Open the door, for goodness'sake!───開開門, 行行好吧!

They may have a child for goodness sake.───天哪，他們可能連孩子都有了！

For goodness sake, stop misbehaving!───看在老天爺的份上, 別胡鬧了!

Hey! For goodness sake.───嗨! 看在上帝份上.

Oh, for goodness'sake, let me be.───啊, 看在老天爺面上, 別逼我了.

Do not for goodness'sake.───看在上帝份上,別這樣吧.

For goodness'sake, do not drive so fast.───看在上帝份上, 別開得這么快.

For goodness' sake, just use your common sense!───我的老天，你也憑常識想想！

goodness sake, women should definitely not go into the military or work for a private defense company!───天啊，女人更不應該去當兵，或者在什么私人國防公司工作！

For goodness'sake, stop talking!───看在上帝的分兒上, 別再說了!

For goodness'sake, shouted Mr Hunter. What's going on?───“看在老天爺的面上, ”亨特先生大聲說, “ 到底發生了什么事? ”

My dad is not crippled for goodness sake!───我喜歡人們開玩笑,但不是用我的用戶名在博客上!

In the words of the cabinet minister in charge, Caroline Spelman: "the Forestry Commission sells Christmas trees, for goodness sake."───用掌權的內閣部長，卡羅琳·斯皮爾曼的話來說“森林委員會出售圣誕樹，看在老天爺的份上。”

Who names their child after a season, for goodness sake?───我的老天, 誰給孩子起了個季節的名字?

Stop mumbling, for goodness sake.───看在老天爺面上,別再咕噥了.

英語使用場景

For goodness sake, don't be late!

It was supposed to be June, for goodness sake, but still the chill shot through my body.

Keep your voice down, for goodness sake.

Oh for goodness sake, let's keep is that way.

Whatever happened to punishment, for goodness sake?

Calm down, for goodness sake. It's nothing to get excited about!

Oh for goodness sake, stop pratting around and get on with your work!

For goodness sake, Peter, why don't you just let yourself go for once?

Oh, for goodness sake, stop squabbling, you two!