a hot potato的意思

a hot potato中文翻譯：

燙手山芋（棘手的問題）

n.棘手的問題

相似詞語短語

hot potato───燙手山芋（喻指棘手的問題）；（英）烤土豆

a couch potato───一個成天看電視的人

jacket potato───帶皮烤的馬鈴薯

Idaho potato───愛達荷馬鈴薯

a hot button───熱按鈕

air potato───黃獨

hot potatoes───燙手山芋（喻指棘手的問題）；（英）烤土豆

sweet potato───甘薯；紅薯；芋頭

white potato───n.馬鈴薯；土豆

雙語使用場景

If I were you, I'd drop that client a hot potato.───假如我是你的話, 我就把那個難以應付的顧客馬上甩掉.

The Mideast conflict is really a hot potato for all politicians around the world.───中東問題對世界所有的政治家來說都是個燙手的山芋.

He dropped the topic like a hot potato.───他放棄了這個棘手的話題.

However, the dollar is a hot potato, tasteless but wasteful to discard.───但是, 現在的美元是燙手的山芋, 食之無味,棄之可惜.

Warm up with a hot potato.───用一個熱土豆來取暖。

Eventually those dollars will come home, they have to, as a function of math. In the meantime, passing the buck like a hot potato does not work.───數學的功能上說，最終這些美元將必須回到美國。同時，將美元像個燙手山芋一樣推出去是做不到的。

Steve: It'sure is. If you were broke, she'd drop you like a hot potato.───史蒂夫: 當然啊! 如果你口袋沒錢了, 你就會像燙手山芋一樣被她甩掉.

When we learned of the conviction, we dropped him like a hot potato.───聽說他判了罪, 我們立即和他中斷了往來.

Mon operating strategy, a hot potato? Do not do it in the bird cage.───周一操作策略, 燙手的山芋誰來接? 不要去做籠中鳥.

Consequently the brain drain has become a hot potato which needs to solve.───人才流失問題已成為山西郵政亟待解決的重要問題.

meantime, passing the buck like a hot potato does not work.───同時，將美元像個燙手山芋一樣推出去是做不到的。

a hot potato的意思

a hot potato中文翻譯：

相似詞語短語

雙語使用場景

英語使用場景

相關翻譯推薦