greek to me的意思

greek to me中文翻譯：

對我來說很難懂（習慣用語）

對我來說很陌生（習慣用語）

相似詞語短語

Greek love───希臘之愛（等于Greekway）

greedsome───貪婪的

green room───演員休息室

green rooms───演員休息室

green slime───綠色史萊姆

green thumb───有特殊園藝才能

greensome───綠體

雙語使用場景

Sorry, I don't understand what you said, it is Greek to me.───對不起，我不知道你說的是什么，我對那一竅不通。

She tried to explain how the system works, but it's all Greek to me.───她努力解釋系統如何運作，可我怎么也弄不明白。

My brother majors in psychology. The books he reads are all Greek to me.───我哥哥主修心理學，他看的那些書我一竅不通。

"It's Greek to me, " is often said when something is beyond one's understanding or especially difficult.───“對我來說這是希臘語”這句話經常用以表達難以理解或很困難的事情。

Although the phrase "it's all Greek to me" seems to fit perfectly the project, knowledge of the classic language is not necessary.───“在我看來全是希臘文”這句話雖然很貼合這個項目，但是對于古希臘語言的掌握并非是必須的。

He tried to explain to me how a computer worked , but it was all Greek to me.───他盡力向我解釋計算機的工作原理，可我一點兒也聽不明白。

He tried to explain how a calculating machine worked, but it was all Greek to me.───他試圖向我說明計算機的工作原理，可是我一竅不通。

The researcher tried to explain how the machine worked but it was all Greek to me.───研究員一個勁地解釋那臺機器是如何運行的，但我還是一竅不通。

The technician tried to explain the problem of my computer but it was all Greek to me.───技術員嘗試解釋電腦出了甚麼問題，但我完全聽不懂。

英語使用場景

My son is studying physical chemistry but it's all Greek to me.

This contract is written in such complicated language that it's all Greek to me.

It's all Greek to me.

She tried to explain how the system works, but I'm afraid it's all Greek to me.

Physical chemistry is Greek to me.