青年中文might as well的意思
might as well中文翻譯：
不妨，何妨；還是……的好
還是…的好，不妨; 莫如; 何妨
相似詞語短語
may/might as well───可以/也可以
just as well───無妨；幸好
may as well───還是...好
fight a war───打一場戰爭
gas well───[油氣]氣井；天然氣井
kill a well───打井
right answer───正確的回答
right as rain───非常健康；十分準確
be just as well───也一樣
雙語使用場景
Well, I thought, I've already lost half my job, I might as well go the whole hog and lose it completely.───嗯，我想，反正我的工作已經丟了一半了，干脆一不做二不休，走人算了。
An explanation might as well come now as later.───遲早都要解釋,現在就解釋也一樣.
You might as well tell him right now.───你不妨現在就告訴他.
You might as well have a try.; Why not have a try?───你何妨試一試。
Anyway, you're here; you might as well stay.───反正你已經在這兒了，那就留下來吧。
There's nothing I can do about the problem, so I might as well go with the flow.───關于這個問題我無能為力，所以我不如就順其自然好了。
You might as well go.───你還是去好.
The couple might as well have been strangers.───這對夫婦形同陌路。
After sweeping the courtyard , we might as well clean the rooms.───我們掃完院子, 順手把房間也掃一掃.
I'll come with you if you like. I might as well.───如果你想的話，我會和你在一起來。我無所謂。
You might as well have a try.───你何妨試一試.
Now that he'd come to the door, he thought he might as well go in with the others to have a look.───他想,既然來到了門口, 莫如跟著進去看看.
Since you have started the job , you might as well finish it.───既然你開了頭, 爽性把它做完吧.
If ( indeed ) you should have any opinion, you might as well tell us frankly.───果有所見, 不妨實說.
It's no use giving him advice. He won't take any notice of it. You might as well save your breath.───勸他也是無益, 他是不會理睬的. 你也得省點力氣別開口.
If no one else wants it, we might as well give it to him.───如果沒人要這個，我們不妨給他吧。
We might as well have another talk with him.───不妨同他再談一次.
He might as well have talked to a wall.───他就像是對著一堵墻說話。