a second helping的意思

a second helping中文翻譯：

第二次幫助

相似詞語短語

a second wind───第二股風

second reading───二讀

at second hand───間接地，第二手地

second blessing───第二次祝福

second coming───（世界末日前的）基督復臨

second line───第二線；副牌

second readings───二讀

second sitting───第二次開庭

second string───替補隊員；替代的做法

雙語使用場景

We all had a second helping of pie.───我們又都吃了一份餡餅。

Do you need a second helping of pudding?───你需要再來一份布丁嗎？

A second helping of Corn Flakes could save your life.───第二份玉米片對救你一命是有幫助的。

Yes, if you want to see more of the amazing treasures she likes, she's giving you a second helping on Monday.───沒錯，如果還想看看更多她喜歡的東西，星期一來找她私聊吧，哈哈。

Those children regularly pony up for a second helping of my cheesecake.───那些孩子常常請求我再給一份干酪蛋糕。

eg. I had a second helping and would have taken a third except that I didn't want to be considered a glutton.───我吃了兩份飯，要不是不愿被看成貪吃者，我會叫第三份的。

In some other countries, however, it is polite to refuse up to three times before accepting a second helping.───但是在其它的一些國家，通常需要拒絕三次然后才會接受第二份，這樣才算禮貌。

They ate with their heads down and were always the first to clamor for a second helping.───他們垂著頭吃東西，而且總是第一批大叫大嚷要添飯的人。

She insisted on giving me a second helping.───堅持再給我一份食物。

英語使用場景

I wolfed down my lunch, charming a second helping out of the all-smiles stewardess.

Do have a second helping there's heaps more.

Anyone want a second helping?

After a second helping, Alice took Mungo into the lean-to.

Would you like a second helping of soup?

He demolished a second helping of pie.

Those children regularly pony up for a second helping of my cheesecake.

I'd like a second helping; I'm still hungry!

We all had a second helping of pie.