proposed deal的意思

proposed deal中文翻譯：

擬議的交易

相似詞語短語

proposed sale───擬出售

proposed reform───擬議改革

proposed scheme───擬議方案

good deal───劃算，好交易

propodea───前足

proposal───n.提議，建議；求婚

proposed───adj.被提議的，建議的；v.提議；計劃（propose的過去式和過去分詞）

propositional───adj.命題的；建議的

proposed approach───被提議的方法；提出的方法

雙語使用場景

The United Nations nuclear agency had set today as the deadline for accepting or rejecting the proposed deal.───聯合國核機構原本設定今天為最后期限，伊朗需要表明接受還是拒絕該解決方案。

But he rejects Suggestions the proposed deal would tie the hands of a future U.S. administration, or that the United States has a secret agenda for permanent Iraqi bases.───但是，他否認擬議中的協議會束縛新一屆美國政府的手腳，他也否認美國有在伊拉克設立永久性基地的秘密打算。

Mr. Obama said Sunday night that the proposed deal cuts about $1 trillion in spending over 10 years and sets up a bipartisan panel in Congress to consider up to $1.5 trillion in further reductions.───奧巴馬星期天晚上在白宮對記者說，協議要求在今后十年內削減1萬億美元的開支，并在國會組建一個兩黨小組，研究如何繼續削減1.5萬億美元。

But nationalistic considerations should not be allowed to obscure the underlying impact that the proposed deal would have on consumers.───但是民族化的考慮不應當掩蓋此次收購帶給消費者的潛在影響。

CME chief Craig Donohue said he did not expect regulators to block the proposed deal, which is forecast to close in mid-2007.───CME首席執行官克雷格o多諾霍（CraigDonohue）表示，他預計監管機構不會反對這一交易計劃，交易預計將于2007年年中完成。

Neither Mr Li nor China Unicom were accused of any wrongdoing related to the shareholder vote or any other aspect of the proposed deal.───在股東投票或收購計劃的其它任何方面，無論是李澤楷還是中國聯通，都沒有受到行為失當的指控。

The restructuring fails , the company goes under and bondholders lose more than they would have done under the proposed deal .───重組失敗，公司破產，債券持有人遭受的損失超過重組情況下可能發生的損失。

Suppose any proposed deal could be adjusted, thereby adding an extra 1 per cent to gross domestic product growth over the next year.───假定任何提出的妥協都可能受到調整，從而在明年讓國內生產總值（GDP）額外增長1%。

But the proposed deal has hit a hitch: Italy has so far refused to give Britain the written assurances it wants on working hours.───但英國提出的交易遇到了障礙：到目前為止，意大利始終拒絕在工作時間問題上寫下英國想要的書面保證。

英語使用場景

This is the first time Chrysler has detailed the estimated cash value of the proposed deal with Fiat, even as the automaker makes the case that it can survive without any partners.

The Ford stake is aimed at frustrating the proposed deal between Jaguar and General Motors.

He suggested that the proposed deal would be a good thing, as it would immediately validate the still ill-defined superserver market.

Brittan said, however, on Dec. 13 that the Commission would be examining the proposed deal.

Everton retain an option to buy Drenthe at the end of his temporary agreement, but Liverpool may reportedly move to scupper any proposed deal.

Once they do, the federal agency has just 20 days to issue its ruling on the proposed deal.