get hot under the collar的意思

get hot under the collar中文翻譯：

發怒，怒氣沖天

<俚>怒氣沖沖的，局促不安

相似詞語短語

hot under the collar───發怒的；氣沖沖的

get in under the wire───及時趕上

go for the collar───去拿領子

get your feet under the table───把你的腳放在桌子下面

(get in) under the wire───（進去）在電線下面

go under the hammer───被拍賣

get (or have) the drop on───搭便車

Peter Pan collar───小圓領；彼得潘（女式）小圓翻領

come under the hammer───被拍賣；拍賣

雙語使用場景

You always seem to get hot under the collar about people's driving habits. Don't let it worry you!───你好像總是因為別人的駕車習慣而發火，別為這種事心煩嘛！

I get hot under the collar when someone tells me how to run my business.───當別人教我怎么做我的生意,我覺得不自在.

You don't need to get hot under the collar. He didn't steal your money.───你也不用臉紅脖子粗的呀, 他又沒偷你錢.

If you're careful to get arrested for a misdemeanor that gets older people hot under the collar, the net result will always be a public-relations win.───如果你夠小心，因為小錯而被捕(比如激怒老年人)，那么最后你總是贏得更多的公眾關注。

英語使用場景

Third, people should get hot under the collar when presented with dreary architecture.

I get hot under the collar when someone tells me how to run my business.

You don't need to get hot under the collar. He didn't steal your money.

Don't get hot under the collar. I didn't mean to offend you.

But they get hot under the collar about trips behind the old Iron Curtain.