pushing the envelope的意思

pushing the envelope中文翻譯：

挑戰極限；接近甚至超越安全限度；越過底線

相似詞語短語

push the envelope───挑戰極限；接近甚至超越安全限度；越過底線

business envelope───業務信封

business-size envelope───商務信封

back-of-the-envelope───信封背面

window envelope───n.開窗信封

Manila envelope───馬尼拉信封

airmail envelope───航空信封

brown envelope───棕色信封

denying the antecedent───否認前因

雙語使用場景

we've had a really fun time pushing the envelope with how big or how fast we can build a rocket.───我們一直在興致勃勃地挑戰極限，看看我們究竟能夠制造出多大多快的火箭。

problems making really large cameras and getting uniform CCDs out of companies that were already pushing the envelope.───各家公司在制造很大的相機和統一的CCD時遇到了許多難題，都已經智窮計拙了。

I have been very busy with pushing the envelope at work, MBA studies during evenings and week-ends, and life during the time left.───我一直很推動在工作繁忙的信封，工商管理碩士研究在晚上和周末結束，在剩余的時間生活。

There were all these problems making really large cameras and getting uniform CCDs out of companies that were already pushing the envelope.───各家公司在制造很大的相機和統一的CCD時遇到了許多難題，都已經智窮計拙了。

Without Sands pushing the envelope, they argue, Macao's development would have been nowhere as rapid as it has been.───辯護人士認為，若沒有金沙的拓展，澳門的發展絕不會這么快。

No one else is willing to tango with the government, but at least Google doesn't mind pushing the envelope a little.───沒人愿意和政府打交道，但谷歌至少不介意稍稍地突破極限。

Wolfram Research is an international company that summarizes its aim as "Pushing the Envelope of Technical Computing" .───沃爾夫勒姆研究是一個國際性公司，其目標概括為“推進信封技術計算”。

Whenever her boss, the president, insisted on pushing the envelope, Dr. Mariano said, "visions of court-martial danced in my head. "───瑪麗安諾說道，每當她的上級，即總統堅持要越過自己的健康底線，“在軍事法庭受審的情景就不斷浮現在我的腦中。”

pushing the envelope to see what will work.───推進信封，看看會有什么工作。

英語使用場景

No cinema director had a more profound effect in pushing the envelope of acceptable family entertainment.

But the MTC tended to react to what the industry wanted, Kryder says, rather than pushing the envelope.