pulling my leg的意思

pulling my leg中文翻譯：

開玩笑（非正式）

相似詞語短語

pulling over───把…開到路邊；開到路邊；靠邊停車；靠岸

pulling power───牽力；牽引功率

pulling up on───把......拉上到；把......扯起來

pulling through───渡過難關；恢復健康

falling market───市場價格下跌

mulling over───仔細考慮

pulling about───v.粗暴對待；把…拖來拖去

pulling away───離開；脫身；拉掉

pulling back───拉回；撤回；拉為平手；反悔

雙語使用場景

Smith asked you? You must be pulling my leg.───史密斯想要跟你約會？你一定在騙我。

She also told Serviapuestas that when they first contacted her "I thought they were pulling my leg .... I thought it was some publicity."───她還告訴Serviapuestas公司，在他們最初聯系到她時，“我以為他們是在騙我……我以為是在搞宣傳。”

Last month, my former girlfriend told me she would break up with me, at first, I thought she was just pulling my leg, but the final let me know that it was true.───上個月前女友告訴我他要和我分手，開始，我認為他只是開開玩笑，但結果使我知道這是真的。

For a moment I suspected that he was pulling my leg, but a glance at him convinced me otherwise.───開始我還以為他在跟我開玩笑，但是當我看了他一眼確定他是真的。

But when I invited her to a movie, I learned he was just pulling my leg.───可是，當我請她去看電影的時候，我才發現他是在逗我，跟我開了個玩笑。

I did think Zidane was pulling my leg, when he gave the head-butt to Materazzi in Sunday's World Cup final.───當周日世界杯決賽中齊達內用頭撞馬特拉奇的時候，我以為他在開玩笑。

When he told me that he'd got the schalorship, i realized he was just pulling my leg.───當他告訴我他拿到了獎學金，我意識到他只是在開玩笑。

She also told Serviapuestas that when they first contacted her "I thought they were pulling my leg. . . . I thought it was some publicity. "───她還告訴Serviapuestas公司，在他們最初聯系到她時，“我以為他們是在騙我……我以為是在搞宣傳。”

Hey, stop pulling my leg, will you! I don't believe that girl really said that she likes me and would like me to take her out.───這句話的意思是：“喂，妳別逗我行不行！我才不信那個女孩子真的說了她喜歡我，還要我邀她出去玩兒吶。”

英語使用場景

I haven't won, have I? You're pulling my leg.

You're pulling my leg.

Charles Greenwich London Are you pulling my leg?

Sure, but-you think he was pulling my leg?

Stop pulling my leg.

Is it really your car or are you pulling my leg?

Did Ronnie really call or are you just pulling my leg?