throughout the novel的意思

throughout the novel中文翻譯：

貫穿小說始終

相似詞語短語

through the mill───經受磨煉

through the floor───穿過地板

throw in the towel───認輸

throw to the wolves───送入虎口；置…于險境

brought the check───把支票帶來了

pay through the nose───被勒索；被敲竹杠

thought through───徹底地想清楚

throw down the gauntlet───邀請比賽；挑戰

throw someone to the wolves───把某人送入虎口；使某人處于危險(或困難)境地；把…當作替罪羊(或犧牲品)

雙語使用場景

Battle sequences (which abound throughout the novel) are described using prose which is rapid and disjointed and breathless.───戰斗進程(小說中充斥著這種戰斗)描繪起來急速、跳躍，令人屏息。

This critical juxtaposition of value and value judgments recurs throughout the novel.───這一關鍵并列的價值和價值判斷復發整個小說。

She goes through an abundance of trials and tribulations throughout the novel that many woman can relate to.───在這部小說中，她經歷了無數的審判和苦難，這些苦難是很多女性可能經歷過的。

Her mother keeps a constant presence throughout the novel, as Ingrid's frequent letters continue to work at shaping her daughter.───英格麗特頻繁地給女兒寫信，不斷地對女兒耳提面命，母親的信成了貫穿整部小說的線索。

Throughout the novel, Dickens enlarges on this theme, describing slums so decrepit that whole rows of houses are on the point of ruin.───整個小說，狄更斯擴大這個主題，描述貧民窟，使整個排破舊的房屋都在點毀掉。

There is a strong lavatorial theme throughout the novel, which begins with some apparently hereditary peeping-Tom activities.───整個小說的主題中有一股強烈的澡堂便池的味道，這是從某種似乎是遺傳的偷窺活動開始的。

Most of these readers will cite the relentless, savage violence which runs throughout the novel.───他們放棄這本書有多種原因：大多數讀者會提到貫穿著整本小說的殘酷野蠻的暴力行為。

He places the reader as an active agent bearing witness to the often terrible events which occur throughout the novel.───他置讀者于對發生在整部小說中頻繁的恐怖事件承擔起目擊者的主體位置上。

A passage on page 241 shows us Crusoe's amazing skill throughout the novel to claim ownership of things.───關于通過241頁告訴我們克魯索的整個小說驚人的技能要求的東西的所有權。

英語使用場景

Throughout the novel no idea exists in isolation.

Throughout the novel, the story is seen through the eyes of a detached observer.

He also uses personification rather a lot throughout the novel to give us more of an idea of what he was experiencing.

Both aspects are, course linked and interwoven throughout the novel.

Berger's views relate to a specifically political motivation, variously apparent throughout the novel.

The barrow image, like a monstrous shadow, follows her throughout the novel.

It is obvious that Freek tragedy, especially Aristotle's hamartia has greatly influenced Hardy's writing and there is a serious vein of tragedy throughout the novel.