to add insult to injury的意思

to add insult to injury中文翻譯：

雪上加霜

相似詞語短語

add insult to injury───雪上加霜；傷害之外又加侮辱

雙語使用場景

It was raining heavily, and then to add insult to injury, a gust of wind blew away my umbrella.───雨下得很大，更糟的是，一陣狂風把我的傘吹走了。

We started off late; to add insult to injury, our car broke down on the way.───我們出發得晚，更糟的是，我們的汽車又在路上拋了錨。

you said to her is to add insult to injury.───你對她所說的話等于是雪上加霜。

Asking those other workers to pay for these privileges seems to add insult to injury. Perhaps President Obama will be able to explain.───我搞不懂。讓其它行業的工人為這些特權買單，似乎是在傷口上撒鹽。或許奧巴馬總統能解釋這一切。

Asking those other workers to pay for these privileges seems to add insult to injury.───讓其它行業的工人為這些特權買單，似乎是在傷口上撒鹽。

at noon, to add insult to injury, there was no water from the tap.───更糟的是到了中午，連水也沒有了。

Her boyfriend arrived late to the dinner with her parents, to add insult to injury, he was wearing a T-shirt and shorts.───她的男友和她父母一起吃飯不僅遲到，更糟糕的是，他竟然只穿T恤和短褲。

To add insult to injury, the building is not scheduled to be completed until May.───更讓人受傷的是，樓房在五月前不會造好。

The nearest parking space was half a mile away, and then, to add insult to injury, it began to pour.───最近的停車場在半英里外，更糟的是，大雨傾盆一般開始下起來了。

英語使用場景

To add insult to injury , the penalty was awarded to the other side.

To add insult to injury, our family health services authority is returning our claims for Haemophilus influenzae type B immunisation unpaid.

To add insult to injury, Alan's not even entitled to unemployment benefit.

She not only deceived him but, to add insult to injury, allowed him to pay for her meal.

To add insult to injury, Palace, attacking with renewed vigour, were then awarded a doubtful penalty.

To add insult to injury the hypnotist claimed Kylie had failed to pay the consultation bill.

Moreover, and to add insult to injury, these off-centre policies are never supported by a clear majority of the electorate.

The, to add insult to injury, it started raining heavily.

To add insult to injury the roof leaked.