青年中文original text的意思
original text中文翻譯：
[計]原文
相似詞語短語
original form───原型，原來形狀
original idea───最初構想，本意
original sin───原罪
original sins───原罪
originalities───n.創意；獨創性，創造力；原始；新奇
originality───n.創意；獨創性，創造力；原始；新奇
originate───vt.引起；創作；vi.發源；發生；起航
originated───v.起源，發起；發明（originate的過去式，過去分詞）；準備呼叫
originates───v.起源于（originate的第三人稱單數形式）
雙語使用場景
Original text."───原始文本。
A cross - check with the original text will show us if the translation is true.───核對一下原文就可以看出這樣的譯文是否準確.
You needn't bother to rewrite it. Just make corrections in the original text.───不必麻煩重寫了. 只要在原文上修改就行了.
It was edited from the original text.───這是根據原文編輯的.
The original text is here for ease of reference.───謹附原文以便查考.
Duplicate the original text layer, clear its style, make the color black and rasterize it.───復制原始文本層, 清除其風格, 使用黑色,柵格化圖層.
So the compilers selected the Southern Song edition as the original text.───經過對照,編輯人員選擇了南宋刻本作為底本.
A careful study of the original text will give you a better translation.───細心研究原文,你會翻譯得更好.
The text before the offset remains in the original text node.───在起始位置之前的文本將保留原文本節點中的內容.
There, I see the original text.───一開始可以看到初始的文本。
It is agreed that translation should transfer the original text as faithfully and correctly as possible.───盡管人們都認識到,翻譯應盡可能忠實、準確地傳達原文.
Save and close the document keeping it in the original text format.───以原文本格式保存并關閉文檔。
Bubble in the original text of a development company to do, a stable income, working Qingxian.───泡泡原先在一家開發公司做文員, 收入穩定, 工作清閑.
Rumours say that Steve Jobs wrote original text , for this spot it's been changed a little.───坊間傳說腳本的初稿由喬布斯寫作而成, 在實際拍攝中略有變動.
The original text has been modified so radically that it is barely recognizable.───原文改動得如此徹底,幾乎面目全非.
This is the original text of " War and Peace ".───這是 《 戰爭與和平 》 的原版本.
He wants to reconstruct the original text.───他想重構原文.
The style of the translation must keep unanimous with the original text.───譯文的風格必須與原著保持一致.
英語使用場景
The original text has been modified so radically that it is barely recognizable.