fatted calf的意思

fatted calf中文翻譯：

肥牛犢

相似詞語短語

better half───配偶

fatidical───adj.預言的；有預言能力的

fitted carpet───滿鋪地毯

batted along───奮力前進

fitted carpets───滿鋪地毯

kill the fatted calf───熱情款待，設宴歡迎

fat camp───脂肪營

fat cat───有錢有勢的人；謀求特權

fat cats───有錢有勢的人；謀求特權

雙語使用場景

This meal isn't much, Pat. We didn't have time to kill fatted calf.───帕特，這頓飯不太豐盛。我們沒時間做更好的飯菜來招待你。

Sorry this meal isn't much, John. We didn't have time to kill the fatted calf.───約翰，很抱歉，飯菜不多，我們來不及設宴歡迎你。

he said unto him, thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.───仆人說，你兄弟來了。你父親，因為得他無災無病的回來，把牛犢宰了。

And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.───仆人說，你兄弟來了。你父親，因為得他無災無病的回來，把牛犢宰了。

Then he turned quickly to his household, brought out a fatted calf.───于是他悄悄地走到他的家屬那里，拿來一頭肥嫩的牛犢。

The prodigal came, and the fatted calf was killed for him, and he was made as happy as two simple women could make him.───浪子回到了家中，肥牛犢也為了他被宰殺了，兩個純樸的女人盡量讓他高興。

Sorry, this meal isn't much, John. We didn't have time to kill the fatted calf.───對不起了，John，飯菜不多，我們來不及設宴歡迎你。

And bring hither the fatted calf, and kill it, and let us eat and make merry.───再把那只肥牛犢牽來宰了，我們應吃喝歡宴。

英語使用場景

We're going to kill the fatted calf for Alfred when he comes back from his expedition.

Sorry this meal isn't much, John. We didn't have time to kill the fatted calf.

Killing the fatted calf is another Biblical phrase which ought to act as an antidote to killjoy Christmases.

Are you going to kill the fatted calf for the prodigal son, Jack?

His parents see him so rarely that they're always ready to kill the fatted calf when he comes home.

"Come, my dear boy, " said Prince Vassily playfully, "simply say 'yes, ' and I'll write on my own account to her, and we'll kill the fatted calf.

All that's missing is the ritual sacrifice-the fatted calf.