guest worker的意思

guest worker中文翻譯：

客籍工人；外來工人

外來工人（指從意大利、拉斯拉夫、土耳其、西班牙等國前往西德做工的工人）

相似詞語短語

guest workers───客籍工人；外來工人

fast worker───手腳麻利的工人

gas worker───采氣工

guest speaker───特邀發言人，客席講者；嘉賓演講人

autoworker───n.（美）汽車工人

fast workers───手腳麻利的工人

gas workers───采氣工

glass-worker───n.玻璃廠；玻璃制品；玻璃制造業(glasswork的變形)

glassworker───n.玻璃廠；玻璃制品；玻璃制造業(glasswork的變形)

雙語使用場景

Duan lives in the Austin, Texas, area on a guest worker visa, but can imagine returning to China someday.───段目前居住在德克薩斯州的奧斯汀市，所持的是客工簽證(guest worker visa)，不過他覺得將來會回到中國。

Not only did they sacrifice funding for border policing; they also lost a guest-worker programme that would have allowed hundreds of thousands of legal grunts into the country each year.───他們不但沒有得到邊防警戒的增加預算，他們還失去了客工計劃，即那每年準許上萬人合法進入美國打工的計劃。

interestingly for the MPs currently lobbying for the adoption of a "guest-worker" scheme, a (slim) majority said they preferred permanent migration to the temporary sort.───有趣的是，對于最近國會議員正在到處游說的“客座工作者”議案，多數人(不是大多數)人表示他們更傾向于永久移民而不是暫時性的。

The president's proposed guest-worker program would benefit U. S. businesses and hardworking immigrants alike, he said.───他說，總統提出的客工計劃將使美國公司企業和勤奮工作的外籍工人同時受益。

Thinking clearly and logically, that seems to be guest worker passes.───清楚和有邏輯的思考，看來應該讓外來務工者們進來。

Guest-worker visas would last for two years and could be renewed up to three times.───外來工人的簽證有效期為2年，可以最多續簽3次。

The irony in his proposal is that such a guest-worker programme would necessarily encroach upon a federal prerogative.───諷刺的是，猶他州的這項外籍勞工計劃將必然侵犯聯邦特權。

The White House says the guest worker program is a crucial component of the overall reform bill.───白宮表示，客工計劃是全面移民改革議案的重要組成部份。

although his outline of a potential deal omitted a guest-worker programme, something Republicans are keen on.───盡管如此，他即將簽訂的一份協議的大綱卻忽略了外來務工人員項目，這可是共和黨很感興趣的。

英語使用場景

The Senate version includes a temporary guest worker program and a formula that would enable some illegal immigrants to eventually apply for citizenship.

Leaders of Latino rights organizations said they would accept an amnesty plan only if it also gives broader protections to guest workers.

The original guest worker proposal would have allowed 400-thousand foreign laborers into the country, with an option to increase it to 600-thousand if there is a high demand for them.

Richard Pombo, R-Calif., who sponsored the guest worker amendment, said the current program involves too much red tape.

President Bush has proposed a "guest worker" program that would allow some illegal immigrants to remain in the country.

He argues that the best way to deal the immigration problem is a guest worker program.

The president found strong support among the members of the Chamber of Commerce, which has been advocating an immigration reform bill that includes a guest worker program.

Thinking clearly and logically, that seems to be guest worker passes.

While President Bush favors a guest worker program that would allow Mexicans to enter the United States on temporary work visas, Congress set aside the issue after opponents attacked it as an amnesty.