name and shame的意思

name and shame中文翻譯：

公開指責

相似詞語短語

gave and take───平等交換；交換意見；互相遷就

mover and shaker───有權勢的人；具有號召力的人物

fair and square───光明正大地；誠實地

light and shade───光陰；光與影

time and a half───相當于原工資標準半倍的工資

hammer and sickle───前蘇聯國旗（錘子和鐮刀）

time and a halves───相當于原工資標準半倍的工資

give and take───平等交換；交換意見；互相遷就

here and there───各處，到處

雙語使用場景

The idea of a mechanism that will name and shame the laggards in the G8 – this year's hosts Italy, in particular – is welcome.───某機構公開點名批評落后的八國集團，尤其是作為本年度東道主的意大利，其觀點頗有市場。

If the G-20 countries believe more global governance is appropriate, they should be willing to accept the "moral suasion" of public reviews that "name and shame."───如果20國集團認為應當加強全球治理，就應同意通過公開審查使違規者“暴露與蒙羞”，從而達到“道義勸說”的效果。

They are also raising questions as to why a "tourism blacklist" the government set up last year to name and shame misbehaving travelers does not seem to have had a greater impact.───人們也提出一個問題：為什么政府去年設立了“游客黑名單”，點名批評行為不文明游客的做法，似乎并沒有產生多大作用。

the ordinance confers no powers to arbitrate disputes , to name and shame , or to require banks to pay compensation or rectify mistakes.───條例并無授權金融管理專員就爭議作出仲裁點名批評經營手法不良的銀行，或要求銀行賠償或更正錯誤。

Suddenly I was inundated with both women and men calling for me to 'name and shame' the brand behind such a tasteless stitching.───突然，我被洶涌而來的呼聲淹沒了，既有男士也有女士，要求我披露并譴責這一無品標簽背后的品牌。

China's environmentalists are becoming masters at the name-and-shame tactics pioneered by western non-governmental organizations.───國環保人士正開始掌握西方非政府組織首倡的點名曝光策略。

"Name and shame" policies like those used in the fight against international tax havens would be one, albeit toothless, possibility.───一種可能性將是類似打擊國際避稅天堂時使用的“點名羞辱”政策，但它缺乏約束力。

it would be free to register , the person would be legally liable to name and shame there bad debtor at a cost.───這將是免費注冊，該人將在法律上被點名批評有壞的債務人有代價的。

This would not only have a strong "name and shame" effect on the firms, but would also concentrate the states' efforts.───這樣做不僅對企業有強烈“提名羞辱”的效果，而且也會加強各州的凝聚力。

英語使用場景

If the G-20 countries believe more global governance is appropriate, they should be willing to accept the "moral suasion" of public reviews that "name and shame."

The government will also name and shame the worst performing airlines.

The NCA will name and shame those websites that provide visitors with unauthorized films and TV series on the administration's website as a warning to copyright violators.

By all means name and shame the convicted.