in the heat of the moment的意思

in the heat of the moment中文翻譯：

一時激動之下

盛怒之下

相似詞語短語

in the heat of the moment───盛怒之下；一時激動之下

in the event of/that───萬一

in the hope of/that───希望

in the light of sth───鑒于某事

in the nick of time───及時；恰好

in the face of sth───面對某事

in the grip of sth───在某事物的掌握中

in the name of sth───以某事物的名義

in the near future───在不久的將來

雙語使用場景

It was all done in the heat of the moment and I have certainly learned by my mistake.───所有這一切都是在一時沖動下干的，我當然已經從我的過失中吸取了教訓。

Have you ever done something in the heat of the moment, and regret it later?───你有沒有過曾一時興起開始做某事，不久又沒了熱情？

I Got Weak in the Heat of the moment.───在最激烈的時刻我變軟弱了。

First, think of something that you do or have done "in the heat of the moment" , and keep it in mind while we go through this material.───首先，想一件你在萬不得已的情況下要做或已經做過的事，了解過程中在腦子時一直想著這件事。

Bush's bigotry was not an isolated mistake, blurted out in the heat of the moment, and later retracted.───布什的偏執并不是一個單獨的錯誤，在興致所至的時候脫口而出，然后又收回去。

"He has taken a decision in the heat of the moment when you should make them with a lot of consideration, " said the Dutch legend.───“他在最憤怒的時候作出了這個決定，而本來這個決定是應該用更多時間考慮的。”這位荷蘭傳奇人物說。

He said rude things in the heat of the moment.───他一時激動說了粗話。

I hit him in the heat of the moment.───我在氣頭上打了他。

Last night, on reflection I said things in the heat of the moment that came out of frustration at both our performance and the result.───昨天晚上我是因為對球隊的表現和最終的比分太過失望才一時興起說了那些話。

英語使用場景

He hit his son in the heat of the moment.

It was all done in the heat of the moment and I have certainly learned by my mistake.

In the heat of the moment he had wanted her but it had meant nothing after all.

Michael bitterly regretted those angry words, spoken in the heat of the moment.

In the heat of the moment it does not usually look as if there is anything to be done about the heat.

That were remarks made in the heat of the moment.

In the heat of the moment she forgot what she wanted to say .

In the heat of the moment Nick threatened to resign.

In the heat of the moment, he might slacken his moral principles.