under the rose的意思

under the rose中文翻譯：

秘密地，私下地

秘密地; 私下

相似詞語短語

under the lee───在背風下

under the knife───在外科手術中

under the table───酒醉；秘密地

under the gun───在嚴密監視之下

under the pump───泵下面

under the sun───天下；究竟

under the counter───私下出售的；暗中作成的；違法的；走后門

under the microscope───接受嚴格檢查；在顯微鏡下

under one's nose───公然；在某人眼皮底下

雙語使用場景

He told me under the rose.───他私下告訴我.

They always met under the rose , as they were talking about something illegal.───他們經常秘密見面, 好像在談論非法的事情.

The following year the snail lay in almost the same spot, in the sunshine under the rose-tree, which was again budding and bearing roses as fresh and beautiful as ever.───第二年蝸牛依然躺在同一個地方，在玫瑰樹蔭涼之下。玫瑰依然花蕾紛繁，嬌艷如初。

She made no noise of crying but they could see that her shoulders were shaking under the rose-colored, sun-proofed shirt she wore.───她沒有發出哭聲，但是在她穿著的那件玫瑰紅的防曬襯衫下，她的肩膀在索索發抖。

Do what you like under the rose , but don't give a sign of what you're about.───暗中怎樣干都行, 只是不要露出一點形跡.

She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.───她暗中對她的雇主懷恨在心.

The details were given to him under the rose.───這些細節是私下告訴他的.

Then, feeling deeper reaching his arm in under the Rose Line, he touched something!───他又向深處摸去,在玫瑰線的下方, 他摸到了些什么!

And under the rose - bush there is a snail.───在玫瑰花叢的下面有一只蝸牛.

In the middle ages a rose was suspended from the ceiling of a council chamber, pledging all present to secrecy,or sub rosa ,"under the rose".───中世紀的時候，議會大廳里通常會懸掛一朵玫瑰花，表示在這個房間里所商談的事情都是高度保密的。來自拉丁語的詞組sub rosa至今在英語中還表示“保密的”的含義。

英語使用場景

She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.