青年中文take the plunge的意思
take the plunge中文翻譯：
v.冒險嘗試
冒險嘗試；采取決定性步驟
相似詞語短語
take the pledge───發誓戒酒
to take the plunge───冒險
take the blame───承擔過錯
take the brunt───首當其沖
take the count───被擊倒數秒數
take the knee───抓住膝蓋
take the sun───測太陽高度
take the trouble───費力；不辭勞苦
take the cake───得獎；壞到極點
雙語使用場景
If you have been thinking about buying mutual funds, now could be the time to take the plunge.───如果你一直在考慮購買共同基金，現在也許是冒險一試的時候了。
He decided to take the plunge.───他決定冒險嘗試.
A: Are you ready to take the plunge and pound the pavements for new one?───你是否準備大膽采取措施,排除障礙,重新再來?
The climber never seems to take the plunge until he gets to know the mountain.───登山者在對大山了如指掌之前是不會輕易冒險攀登的.
Indeed, if many investors abjure the listing , those who hold their noses and take the plunge might make even more money.───當然, 如果許多投資人放棄購買該公司的股份, 那些鋌而走險的人也許真的會賺更多的錢.
In London, swimmers take the plunge in the Serpentine lake, on Christmas day.───在倫敦, 圣誕期間, 游泳愛好者們無畏嚴寒,在九曲湖中暢游.
So why did Mr Kindler take the plunge?───那么,金德勒到底為什么要冒這個險 呢 ?
He'll take the plunge and start his own business.───他會采取果斷行動,從而開創他自己的事業.
It will be interesting to see where ( and if ) Rafa decides to take the plunge.───現在得看 拉法 是否會冒險試一試了.
So get him to skip the comb over, take the plunge, and shave it all off.───所以,讓他別再把稀發攏過頭頂了, 而要果斷采取行動, 把頭發全部剃光.
If you have been thinking about buying shares, now could be the time to take the plunge.───如果你一直在考慮購買股票，現在或許是采取行動的最好時機。
We also pinpoint key things to think about before you take the plunge and talk with people who made the switch to find out how they did it.───我們明確指出了在轉行之前需要考慮的關鍵問題，還對那些已經二次就業的人們進行了訪談以找出他們是如何做到的。
Take a test; Take the plunge.───接受一次測驗; 接受一次投入.
I decided to take the plunge, but waited another fortnight before I mailed the letter.───我決定冒險一試, 但我又等了兩個星期才把信發出去.
They have finally decided to take the plunge and get married.───他們最后毅然決定結婚.
For Mr Bush, 2011 will be the year of a thousand phone calls from Republicans begging him to take the plunge.───對于布什來說，2011年他會接到數千通來自共和黨的電話，請求他冒險嘗試參加競選。
So why not take the plunge and have it over?───你為什么不鼓起勇氣把這事趕緊解決了 呢 ?
Jennifer : Sure Take the plunge! Super comfy, isn't it?───珍妮花︰當然.跳吧! 很舒服, 對不對?