青年中文on the shelf的意思
on the shelf中文翻譯：
在書架上；束之高閣；被擱置的；閑置的
束之高閣， 嫁不出去
相似詞語短語
off the shelf───現成的，不用定制的
in the shed───在小屋里
on the cheap───便宜地；經濟地
on the hoof───活著的，未屠宰；事先無準備地
on the sly───偷偷地；秘密地
on the whole───基本上，大體上；就全體而論
off-the-shelf───現成的，不用定制的
on the needle───注射毒品成癮
in the shade───在蔭涼處
雙語使用場景
He placed the book on the shelf.───他把書放在書架上.
I screwed up the jar and put it back on the shelf.───我把瓶子擰上蓋兒，放回擱架。
I can't get at the tool on the shelf.───我夠不著架子上的工具.
I turned aside to realign the photographs of my children on the shelf.───我轉過身去把架子上孩子們的照片重新擺了擺。
The querulous old man refused to be put on the shelf.───那個愛抱怨的老人不肯讓人撇在一邊.
He returned the album to its place on the shelf.───他將像冊放回到架上原來的地方。
I was afraid of getting left on the shelf.───我害怕嫁不出去。
Theoretically, the price is supposed to be marked on the shelf.───照理說，價格應該標在貨架上。
She never married; she's been left on the shelf.───她從未結過婚, 現在也嫁不出去了.
All goods should be put in order on the shelf before the supermarket opens.───超級市場開門前,所有的貨物都必須整齊地排列在貨架上.
The books were placed haphazardly on the shelf.───書籍亂七八糟地堆放在書架上.
He reached out his hand for the book on the shelf.───他伸手取出書架上的書.
He reached for a tin of tobacco on the shelf behind him.───他伸手去夠身后架子上的一罐煙葉。
The report will be left on the shelf as so many reports have been left in the past.───這份報告將要和過去的許多報告一樣被束之高閣.
He returned the album to its place on the shelf.───他把相冊放回架子上原來的地方。
Put the books on the shelf.───請把書放在書架上.
A retired person should not be made to feel he's on the shelf.───不要使退休的人有被拋棄的感覺.
The box sat unopened on the shelf.───盒子擱在架子上，沒有打開。
英語使用場景
The weight of the books bears on the shelf.
The books sat unread on the shelf for years.
She dropped the book back on the shelf.
He arranged the books on the shelf.
He chose a cartoon from the stack of videos on the shelf.
The report will be left on the shelf as so many reports have been left in the past.
These books belong on the shelf.
I can't get at the tool on the shelf.
Please put the book back on the shelf when you've finished with it.