青年中文what the hell的意思
what the hell中文翻譯：
（用以加強語氣或咒罵）究竟，到底
（表示不在乎、無可奈何、氣惱、不耐煩等）究竟，到底
相似詞語短語
what the heck───搞什么鬼（非正式，表示極度驚訝的語氣）；怎么回事（非正式，表示極度驚訝的語氣）
at the full───在圓滿的狀態中；在充滿的時候
at the wheel───在駕駛；掌舵；指揮
down at the heel───（鞋履）后跟破損的；不整潔的；邋遢的
check the helm───壓舵
in at the kill───在殺人現場
catch hell───受罪；挨痛罵；受嚴懲
ease the helm───回舵；將舵轉回中央位置
hit the hay───睡覺，就寢
雙語使用場景
Sonny yawned. " What the hell are you, inspecting the barracks?───桑兒打了個哈欠,說: “ 你算什么東西, 竟來檢查兵營?
What the hell do you think you are doing?───你到底知不知道自己在干什么？
What the hell's going on?───究竟出什么事了？
What the hell is he talking about?───他說的是哪門子事 呀 !
When he gets sore like that he doesn't know what the hell he's doing.───當他氣得發瘋的時候,他就昏了,不知道自己究竟干的什么鬼事.
He growled, " What the hell is wrong now? "───已茨尼咆哮起來: “ 媽的!到底出了什么事?
hell do you think you're doing following me around?───你到處跟著我究竟是在干什么？
How do you know what the hell things were like before you were born?───你沒出生前怎么知道事情是怎么樣的?
"What the hell's eating you?" he demanded.───“到底什么事讓你心煩啊？”他問道。
Michael, bewildered, said. " What the hell does that fish mean? "───邁克爾感到莫名其妙, 問道: “ 那條魚究竟是什么意思? ”
" What the hell is hanging by the entrance to the bridge? "───“ 那橋入口處掛著什么鬼東西? ”
What the hell do you think you're doing following me around?───你到處跟著我到底想干什么?
What the hell are you doing?───你到底搞什么?
What the hell are you playing at?───你究竟在搞什么名堂？
Jeez, I wish they'd tell us what the hell is going on.───上帝啊，我希望他們早告訴我們到底發生了什么。
" What the hell's happened to Wang Chin - chen and the rest of the useless crew?───“ 王金貞 這班狗頭真可惡!
Francis, what the hell do you mean?───弗朗西斯, 見鬼去吧,你這話到底是什么意思?
Kay blazed out at him. " What the hell does that mean?───愷憋了一肚子悶氣,突然向他爆發出來: “ 這話到底是什么意思?
英語使用場景
What the hell do you think you are doing?
What the hell are you playing at?
What the hell was that noise?
What the hell do you want?
I can't really afford it, but, what the hell , I'll get it anyway.
What the hell, I thought, at least it will give the lazy old man some exercise.
Jeez, I wish they'd tell us what the hell is going on.
What the hell are you doing, wasting my time?
What the hell do I want with an emotional retard?