be that as it may的意思

be that as it may中文翻譯：

即使如此；盡管這樣

即使如此，盡管那樣; 話雖如此

相似詞語短語

that is to say───就是；即；換言之

that is it───就是這樣

that is that───就是這樣

that is/that is to say───也就是說

雙語使用場景

Be that as it may, the nerve poison does its business with man far more quickly than the blood poison.───盡管如此, 神經毒液毒殺人類比血毒液快得多.

that as it may, the Nikkei is the household name for those watching Japanese stocks, which gives Thomas hope that his fund will over time attract a substantial following.───如此，對于關注日本股票的人來說，日經指數是個耳熟能詳的名字，托馬斯也希望自己的基金借此在今后的一段時間內能吸引一大批擁躉。

that as it may, I want you to imagine me writing a novel in a state of trance.───如此，我請你們想象我在迷睡的狀態中寫小說。

that as it may, Americans, once again, are looking to Chinese culture to enrich their life. This trend is gathering momentum and is there to stay.───雖如此，美國人卻又一次的轉向中國文化，豐富他們的生活。這個潮流方興未艾。

Be that as it may, terrible things clearly happened.───盡管如此, 可怕的事情無疑還是發生了.

I know you don't like him but be that as it may, you can at least be polite to him.───我知道你不喜歡他,不過即使如此, 你至少能對他有禮貌.

Be that as it may, we do not vouch for his ability to pay.───不管怎樣, 對他的付款能力我們不愿作出擔保.

英語使用場景

Be that as it may, blood-sharing in vampire bats seems to fit the Axelrod model well.

Be that as it may, there now exists a political consensus in favour of the complete monetary integration of the Community.

I accept that he's old and frail; be that as it may, he's still a good politician.

I know you don't like him but be that as it may, you can at least be polite to him.

Be that as it may, millions of old people make the necessary adjustment.

Be that as it may, Woolridge had his suspicions.

Be that as it may, all of us need order.

Be that as it may, it was here mat Lewis began to build up his encyclopaedic knowledge of late medieval literature.

Be that as it may, terrible things clearly happened.