bad news travels fast的意思

bad news travels fast中文翻譯：

好事不出門，壞事傳千里

相似詞語短語

雙語使用場景

B. Bad news travels fast. Well, our company is having some financial problems, but not to the extent of bankruptcy.───真是好事不出門，壞事傳千里。我們公司只是遇到了點財務危機，但還不至于破產。

Bad news travels fast.───壞事傳的快。

often said that good news travels fast, but as every housewife knows, bad news moves quite a bit faster. The news travels very quickly throughout the neighborhood.───經常說好消息傳的快，但是每一個主婦都知道，壞消息傳的更快。在鄰居間消息傳的非常快。

John: Bad news travels fast. I called my mother to tell her about my car accident, but my aunt had already told her. Bad news travels fast.───壞消息傳得快。我打電話給母親，告訴她我的車禍，但我的姑姑已經告訴了她。壞消息傳得快。

Today's 24-hours cycle means that good and bad news travels fast, so you need to be prepared and go the minute a crisis hits.───在今天，糟糕的事情可能在一天時間內傳遍全球，所以你需要做好在危機發生時解決危機的準備。

Behave yourself because bad news travels fast.───要自我檢點些，因為壞事傳千里。

Bad news travels fast. 23. Word gets around. ; 22.───好事不出門，壞事千里聞。23。閑話最容易傳播。

英語使用場景

Bad news travels fast.