put the lid on的意思

put the lid on中文翻譯：

把蓋子蓋上；禁止；取締；使達到忍無可忍的地步

<非正>結束（活動等），使（希望等）破滅

相似詞語短語

put the arm on───把手臂放上去

put the bee on───向……借錢（非正式）；廢止；撤銷

put the moz on───戴上moz

put the icing on───加冰

put the make on───要求同……發生性關系

put the mock on───戴上假面具

put the nips in───把鉗子放進去

put the wind up───使..……驚慌

put the finger on───（向警察）告密；指出被劫的現場、被謀殺的對象等；指出殺人的兇手、犯罪地點等

雙語使用場景

Put the lid on the box.───把箱子的蓋蓋上.

I put the lid on the pot, but the water is boiling so fiercely that it won't stick on.───我把壺蓋蓋上了, 可水沸騰得太猛,蓋不住.

Put the lid on the garbage can.───把蓋子蓋在垃圾筒上。

Put the lid on that jug in case the lemonade sloshes the sides!───把蓋子放在壺上,防止檸檬水潑濺!

But when she put the lid on she thought she heard something crying.───但是，當她把蓋在她以為她聽到了哭泣。

Place these herbs into the ready decoction and put the lid on for fifteen minutes.───這些藥放入已煎好的藥汁里,加蓋泡15分鐘.

The thought of moving in never really crossed my mind, but had it developed along more earthy grounds I think the cheese would have put the lid on that idea.───搬進閣樓的想法從來沒有真正在我腦海閃現。但是要是那個想法更切實際該有多好，說不定奶酪也會對隱瞞原來的想法。

The fisherman put the lid on again.───漁夫把蓋子重新蓋上.

英語使用場景

These latest regulations put the lid on our plans.