take me for的意思

把我當成

take for───認為；以為

taken for───認為；以為

takes for───認為；以為

take the floor───（美）發言；起步跳舞

take comfort───感到安慰；（從...中）得到安慰

take the air───v.到戶外

take the ferry───乘渡船

came for───存心進攻

make for───導致；有助于；走向

Do you take me for a dunce?───你以為我是笨蛋嗎？

Take me for your bridegroom, for I love you.───讓我做你的新郎，因為我愛你。

What right has the family to take me for granted, Martin?───這一家子有什么資格認為我所做的一切都是應該的，馬丁？

Don't treat me like a fool; don't take me for a fool; don't make a fool of me.───不要把我當傻瓜看待，或不要愚弄我。

But I have nothing to do with mathematics; he would take me for a proposition.───然而我卻用不著什么數學，他會把我當成一個命題吧。

I can't believe you think I'd lie about where my family comes from. What do you take me for, a liar?───我不能相信你認為我隱瞞我們家是從哪里來的，你把我看成了什么，說謊的人？

Take me for your harp, just like the forest.───把我當作你的豎琴吧，象那森林一樣。

Take me, for instance. Now that I've finished my column, I can go to bed.───比如就拿我來說，現在我已經完成了我的專欄，可以去睡覺了。

Father used to take me for a walk after supper.───父親過去常常晚飯后帶我去散散步。

Do you take me for a fool?

They take me for a dun , peer out from a coign of vantage.

What in the world ? What does your confidant take me for?

I am meeting with the mayor of Le Bourget, who supposedly is going to take me for a cocktail.

Of course I didn't do it! What do you take me for ?

Do you take me for a fool infidel?

Do you take me for a dunce?

A mint green luna moth would swoop down and take me for a moonlight ride.

Sammy had promised to take me for a ride in his truck.