what the hell are you doing的意思

你到底在干什么

what the hell───（表示不在乎、無可奈何、氣惱、不耐煩等）究竟，到底

when the chips are down───在關鍵時刻；危急時

get the hell out───滾出去

what have you───等等；諸如此類

at the expense of───以…為代價；由…支付費用

at the hand of───在……的手上；由于......的作用；出自某人之手

at the service of───服務于……

chart the history of───繪制歷史

for the hell of it───鬧著玩

the hell are you doing？───你到底在搞什么？

What the hell are you doing?───你到底在搞什么名堂？

you doing here, Nick?───你在這兒干什么，尼克？

So we were walking the dog after and I said, what the hell are you doing here?───所以后來我們遛狗時我說你到底在這里干什么？

That day, he accosted me with, "What the hell are you doing to me? "───那天他問我：“你們究竟對我做了什么？”

What the hell are you doing? Get out of my car!───你他媽在干嗎？滾出我的車來！

What the hell are you doing? Oh, no, but one of the least fussy.───你在干嗎？別這么說，最樸素的之一還差不多。

'The first thing out of my mouth is, 'What the hell are you doing? ' ' he says.───他說：我脫口而出的第一句話是，“你究竟是在做什么”？

Well to that I say, what the hell are you doing to correct the problem?───（如果你是這么想的）那么我要說，你在解決這個問題上tmd做過什么？

What the hell are you doing anyway, cluttering up my office, wasting my time?

Coach: Elizabeth, What the hell are you doing standing up there in your PJ's like some tart?

What the hell are you doing, wasting my time?

Claudia ... what the hell are you doing?