青年中文diamond in the rough的意思
diamond in the rough中文翻譯：
未經琢磨的鉆石；外粗內秀的人
潛力股
相似詞語短語
diamond in the roughs───未經琢磨的鉆石；外粗內秀的人
a diamond in the rough───天然的金剛石
diamondiferous───adj.產鉆石的
in the rough───未完成的；未加工的；大致上
dead in the water───船河玩出火（電影名）
diamond anniversary───鉆石紀念日
dyed in the wool───adj.原毛染色的，生染的；徹底的
muddling through───終于應付過去；混過去
to win through───贏得勝利
雙語使用場景
But a confident bald man - there's your diamond in the rough.───但是自信的光頭,就像雜草堆里的鉆石.
Though the man I introduced to you last night looks somewhat boorish, he is a diamond in the rough.───我昨天晚上介紹給你認識的那個人雖然看上去有點沒禮貌, 可他是個外粗內秀的人.
You a diamond in the rough.───你是鉆胚中的鉆石.
He's a diamond in the rough.───他是一顆天然的寶石.
In fact, you're like a diamond in the rough.───事實上，你像‘一顆未經加工的寶石。’
She was a diamond in the rough.───她是還未雕琢的鉆石.
This shirt I found in the store a real diamond in the rough.───我在店里找到的那件襯衫真是被埋沒了的好貨.
He was new and a diamond in the rough, but I saw potential in him.───他是新手,一顆未經琢磨的鉆石, 但我在他身上看到潛力.
He is a diamond in the rough.───他是一顆未經雕琢的鉆石.
Taipei is a diamond in the rough.───臺北是顆未經雕琢的鉆石.
I think that new singer is a diamond in the rough.───我覺得那個新歌手是塊未經雕琢的玉.
And who knows, you might even uncover a diamond in the rough.───誰知道呢，你可能甚至會在亂石碎礫中找到鉆石。
Justin: It's a diamond in the rough . It just hasn't been discovered yet.───賈斯汀: 那是塊未經開發的桃花源. 只是還沒被發掘而已.
Talent scouts are always looking for a diamond in the rough.───(負責招收新人的)人才發掘者一直就在尋找具有優秀潛質可供開發的人.
英語使用場景
Talent scouts are always looking for a diamond in the rough.
I think that new singer is a diamond in the rough.
But a confident bald man - there's your diamond in the rough.
Though the man I introduced to you last night looks somewhat boorish, he is a diamond in the rough.
He'a diamond in the rough . Too bad his friends are mean.
I am sure he is a diamond in the rough.
He's a diamond in the rough.