青年中文you had me at的意思
you had me at中文翻譯：
你讓我在
相似詞語短語
you name it───凡是你能說出的
to have at───至少
you can keep it───你可以留著
cold meat───凍肉；冷藏肉；（西餐）冷盤肉
dead meat───致命肉食
road metal───鋪路石；筑路碎石
to come at───來
you mean───你的意思是說
your hands are tied───你的手被綁住了
雙語使用場景
But if you'll unwrap that package you may see why you had me going a while at first.───如果，你打開那個包，就會明白我剛才為什么愣住了。
You had better not look at me in that way, ” said the soldier; “you will make your eyes water;” and then he seated him also upon the apron, and opened the chest.───你不應該這樣死盯著我，”兵士說。 “這樣你就會弄壞你的眼睛啦。”
You held me and told me that it would be alright, that you had hardly changed but I think that we both know now that that wasn't true at all.───你抓住我并且對我說會沒事的，對我說你幾乎沒變，但我想我倆都明白那不是真的。
"When they call me up, " he says, "they're like, you had me at MISSILE BASE! "───“當他們給我打電話時，”他說，“他們表現的就像是，你得給我在導彈基地留個席位！”
Just shut up , you had me at "hello" .───別再說了，你的一句“你好”我就已經淪陷了。
Cause you had me at "lesbian. "───因為我還停留在“女同性戀”里
You had me at "vermin-filled" .───你跟我就在到處都是“寄生蟲”的地方相遇。
you had me at hello , you had me at hello.───第一次見面時你就擁有了我，擁有了我！
Cuz you had me at hello (Hello)───因為你讓我在喂（喂）