liquidated damages的意思

liquidated damages中文翻譯：

規定的違約償金，清償損失額

違約賠償金

相似詞語短語

incidental damages───附帶損失

accidental damages───意外損壞

criminal damages───[法]刑事損害

fire damages───火災損失

kidney damage───腎損害

ligament damage───韌帶損傷

liquid ecstasies───液體搖頭丸

liquid measures───液體度量；液體測量器

liquidated───adj.已償付的；v.清償；清理（liquidate的過去式）

雙語使用場景

The contractual liquidated damages specified in the SCC shall higher than the evaluation advantage.───合同專用條款中規定的合同誤期賠償費應高于這里所述的評標優點.

The breaching shall pay the non - breaching party liquidated damages of the total price of this Contract.───違約方應向另一方支付本合同總金額的10%作為違約金.

The percentage of liquidated damages specified in SCC should be higher.───專用合同條款中規定的誤期償費的百分比應該高一些.

The liquidated damages shall not exceed 7.5 per cent of the Contract Price.───罰款總額不能超過合同總價的7.5%.

英語使用場景

Liquidated damages for delay shall not exceed 5% of the price of the delayed goods or such other maximum amount as may be agreed.

The liquidated damages become due at the Purchaser's request In Writing but not before taking-over or termination of the Contract under Clause 41.

In the standard form the contractor must pay to or allow the employer the liquidated damages.

The breaching shall pay the non - breaching party liquidated damages of the total price of this Contract.

The liquidated damages become due at the Purchaser's demand in writing but not before delivery has been completed or the contract is terminated under Clause 14.

In project construction contracts, there aren't clear agreements on the composition and calculation of Liquidated Damages for Delay at present, which have brought many difficulties.

In such case, Company is entitled to pursue any legal remedy available under applicable law, including liquidated damages and injunctive relief.

Contractor's liability is limited to a reasonable level, with its aggregate liability under the contract and the liquidated damages capped, and normally excluding consequential damage.