青年中文by the book的意思
by the book中文翻譯：
嚴格按照規章辦事
adv.按常規；依照慣例
相似詞語短語
in the book───記錄在案的；為人所知的；登入電話簿的；按規定可以允許的
go by the book───墨守成規地行事
on the books───有案可查；載入名冊
by the by───順便提一句
by the bye───順便說到，順便提起；附帶地
by the neck───在脖子上
on the hook───陷入圈套；拖延
the book───圣經
by the balls───在球旁邊
雙語使用場景
He showed little initiative, handling all matters strictly by the book.───他缺乏首創精神, 墨守成規地辦一切事情.
As a boy, I was fascinated by the book The Invisible Man.───當我還是小男孩時, 我對《隱形人》這本書甚為著迷.
He did everything by the book.───他一切都按常規辦.
The novel I had thrown away was chosen by the Book Society.───我一度扔掉的那部小說后來被書社選中了.
The main problem posed by the book, however, is its extremely awkward style.───不過這本書的主要問題在于它的文體非常佶屈聱牙.
Books Baoding city supermarket by the book market and book form.───保定圖書城由圖書市場和圖書超市組成.
He is an unimaginative individual who does everything by the book.───他是個一切照章辦事,缺乏想象力的人.
He lives by the book.───他依照《圣經》生活.
I want you to swear by the Book that you'll keep silent about it.───我要你以圣經發誓,永遠不要把這事說出去.
She always does everything by the book.───她總是照章行事。
As a beginning student, I was most impressed by the book.───當時我才開始作研究生, 深深地被這本書所吸引.
He insisted we do everything by the book.───他堅持認為我們應該按規則做每件事.
Airplane pilots must always fly by the book.───飛行員應按規則飛行.
Maybe it's time to rethink the virtues of going by the book.───這可能是你反思一下從書中學到的美德的時刻了.
He is an unimaginative person who does everything by the book.───他是個缺乏想像力、一切照章辦事的人.
He does everything by the book.───他一切照章辦事.
A spokeswoman said: "We have to do everything by the book."───一位發言人說：“我們必須照章辦事。”
But Pope is firm; they’ve got to follow procedure by the book.───但是Pope強硬地拒絕了，他認為必須要按照常規手續來行動。