青年中文on the hop的意思
on the hop中文翻譯：
到處奔忙；忙碌
相似詞語短語
on the hip───處于不利地位
on the hoof───活著的，未屠宰；事先無準備地
on the hook───陷入圈套；拖延
on the hour───準點地；在整點時刻
on the bot───想乞討
on the dot───正點，準時地
on the go───忙個不停，四處奔走
on the job───在工作；在忙著
on the nod───賒購
雙語使用場景
Louis's decision caught Henry on the hop. He rode through the night in order to be able to greet Louis on Dover beach.───路易國王的決定令亨利二世措手不及，為了趕得及在多佛海灘迎接路易國王，他星夜騎馬趕路。
She was kept on the hop during our excursion.───在我們的旅行期間,她顯得很活躍.
I'm afraid your order has caught us on the hop — the goods aren't available yet.───恐怕你的訂單來得太突然,我們全無準備,目前尚無貨源.
We would never catch him on the hop.───我們永遠不會當場抓到他.
I went in without knocking and there was his secretary sitting on his knee; I'd caught him on the hop.───我進去時沒敲門，他的秘書正坐在他膝蓋上，我搞得他措手不及。
I've been on the hop all day.───我一天到晚忙得團團轉.
The unions were initially caught on the hop.───最初,工會有點措手不及.
His plans almost caught security chiefs and hotel staff on the hop.───他的計劃幾乎讓安全主管和飯店工作人員都措手不及。
Our visitors arrived early, and caught us on the hop.───客人提早到達, 令我們措手不及.
Police officers are being caught on the hop with all these rioters.───警察官員對這些冷笑措手不及.
You've caught me on the hop, I'm afraid give me five minutes to get ready.───你弄得我措手不及--給我五分鐘準備一下吧.
The police caught her fairly on the hop with all the stolen property in her possession.───警察當場就把她捉住,人贓俱在.
Well. You've caught me on the hop, as a matter of fact?───喲,你可 真 讓我措手不及. 事實上?
I now see why they kept me on the hop.───現在我知道他們為什么讓我這么忙碌了.
英語使用場景
I'm afraid your order has caught us on the hop — the goods aren't available yet.