absence makes the heart grow fonder的意思

absence makes the heart grow fonder中文翻譯：

小別勝新婚

相似詞語短語

not have the heart───沒有心

雙語使用場景

Cheer up Dude; everybody knows that absence makes the heart grow fonder.───開心點，朋友。大家都知道小別勝新婚的。

Another proverb about love is: "Absence makes the heart grow fonder."───小別勝新婚”是另一條有關愛的諺語。

After all, absence makes the heart grow fonder, right?───畢竟，小別勝新婚，對不？

I know long-distance relationship is hard, but you've got to believe absence makes the heart grow fonder , or you 'll never make it.───我知道分開兩地的戀情很痛苦，但你必須堅信“距離產生美”，不然這段感情是沒發持續下去的。

They say that absence makes the heart grow fonder, but I wonder. I'm afraid if I'm away too long, He will forget all about me.───人們都說久別情深，不過我有所懷疑，我害怕離開太久了，他會把我忘的一干二凈。

Angela: Tick appropriate box. Absence makes the heart grow fonder.───安琪拉：在適合的框上打鉤。小別勝新婚。

Absence makes the heart grow fonder. Action is the proper fruit of knowledge.───行動是知識之佳果。

英語使用場景

Absence makes the heart grow fonder. 

Absence makes the heart grow fonder, but it sure makes the rest of you lonely. Charles M. Schulz 

Absence makes the heart grow fonder... or forgetful. James Matthew Barrie