lapped up的意思

lapped up中文翻譯：

舔食；欣然接受

相似詞語短語

slipped up───v.疏忽；跌倒；遭到不幸

snapped up───搶購，匆匆吃下，搶先弄到手；鎖鍵調節式

wrapped up───結束；包起來；全神貫注于

amped up───振作起來

laced up───用帶子束緊

landed up───到達終點；最終成為；使淤塞

mopped up───擦；用拖把拖洗；結束

pepped up───使振作；激勵

popped up───v.突然出現

雙語使用場景

The calf lapped up the bucket of milk.───牛犢把那桶牛奶津津有味地喝光了。

She simply lapped up all the compliments.───什么恭維話她都照單全收。

The milk you put out in the saucer was quickly lapped up by the cat.───你倒在碟子里的牛奶很快就被貓舔光了。

It was a perfect Obama family moment: a blend of the personal, the political and the fashionable and lapped up by an eager press.───這是一個完美的奧巴馬家庭時刻：一種個人行為、政治事件和時尚舉動的混合，并且受到新聞界的大力追捧。

Every word uttered by her, every scrap of knowledge she imparted, I lapped up as if it was mother's milk.───她所說的每一個字、所講的每一個知識點，我都好似吸吮母親乳汁般地舔舐著。

Media pundits lapped up Gorbachev's "peace" speech, just as an earlier generation of media pundits lapped up Hitler's "peace" speeches.───新聞界的權威們衷心歡迎戈爾巴喬夫的“和平”演說，正如上一代的新聞界權威們衷心歡迎希特勒的“和平”演說一樣。

to spread a piece of microwave film, put a piece of chicken, the central put shredded ginger and green dish, lapped up again.───先鋪一張微波薄膜，放上一片雞肉，盤中央放姜絲與蔥，再包卷起來。

The cat quickly lapped up all the milk and looked for more.───貓很快把整個牛奶舐食光了還想喝。

Other extravagant promises (a plot of land for every family, for instance) are derided by economists, but lapped up by the credulous.───其他一些慷慨的承諾（比如讓每個家庭都獲得大量土地）被經濟學家嗤之以鼻，但是輕信的民眾卻欣然接受。

英語使用場景

The dog quickly lapped up the milk in the saucer.

The cat lapped up the milk.

The novelist lapped up great praise from critics.

The cat quickly lapped up all the milk.

The police lapped up his story about the accident.

The calf lapped up the bucket of milk.

The cat lapped up all the milk.

She simply lapped up all the compliments.

The humour was lapped up by an appreciative crowd.