for granted的意思

for granted中文翻譯：

理所當然的

相似詞語短語

regranted───v.重新批準；再次同意；n.重新批準；再次同意

take for granted───認為…理所當然

for rent───供出租

forehented───前驅

forepointed───前傾的

granted───conj.誠然；adv.的確；vt.grant的過去式

mordanted───adj.有腐蝕性的；尖酸的；辛辣的；n.[助劑]媒染劑；金屬腐蝕劑；金屬箔粘著劑；vt.媒染；用媒染劑處理；n.(Mordant)人名；(英)莫登特；(法)莫爾當

雙語使用場景

We take having an endless supply of clean water for granted.───我們想當然地認為潔凈水的供應無窮無盡而不予以珍惜。

Everyone would just take it for granted we'd been invited. I mean, we've both just as prominent as Sandra and Don, or any of the others.───大家都會認為我們當然是應邀而來，我是說，咱們倆跟桑德拉和唐，或是任何其他人比，與他們一樣出眾。

She took it for granted that you knew the matter.───她想當然地認為你知道那件事。

I took it for granted you knew, but if I had spent as much time talking with you as I did polishing chrome, perhaps I would have.───我滿以為你早就知道了，但要是以前我也用那樣多的時間和你交談，或許會向你說這些的。

Yes, if you only had 1 of these tables on a page, you could take for granted that this would exist only once.───當然，如果頁面上僅有一個表，那么您就可以確定它是唯一的。

Weak and lethargic still, hardly able to talk, he appeared to take the luxurious treatment quite for granted.───他還衰弱，渴睡，幾乎不能說話。他對這種優待似乎受之無愧。

In a shadow of a death raid, I can meet you and feel more intensely alive than walking around in peacetime and taking my life for granted.───在死亡空襲的陰影下我能遇到你，這比在和平時期到處漠然閑逛更能讓我體會到生命的重要性。

英語使用場景

Most of us, however, take life for granted. We know that one day we must die, but usually we picture that day as far in the future. When we are in buoyant health, death is all but unimaginable. We seldom think of it. The days stretch out in an endless vista. So we go about our petty tasks, hardly aware of our listless attitude toward life.

We shouldn't take anything for granted.

We took it for granted that there would be some rooms available at the hotel but we were wrong.

Do not take it for granted that the board of the directors will approve of the plan.

The officials felt taken for granted and grumbled loudly.

I have to take one thing for granted: that I will love you, until the last breath leaves my body.

Children take so much for granted nowadays - in my day a new bike was really special.

Bridget was careful not to take him for granted.

Don't take his help for granted.