青年中文turn over a new leaf的意思
turn over a new leaf中文翻譯：
掀開新的一頁，重新開始，改過自新; 重新做人; 革面洗心; 棄過圖新
相似詞語短語
to turn over a new leaf───翻開新的一頁
turn over in your grave───在你的墳墓里翻身
turn on the heat───窮追罪犯
uncover a secret───揭開秘密
turn a deaf ear───充耳不聞；不加理睬；不愿聽
turn on a dime───轉硬幣決定；靈活
turn on one's heel───突然轉身走開,突然離去；急向后轉
turn over to───移交給；轉交給
turn someone's head───使某人沖暈頭腦；使某人入迷
雙語使用場景
I want to settle down, and turn over a new leaf.───我想安頓下來,洗心革面, 重新做人.
They decided to give him a last opportunity to turn over a new leaf.───他們決定給他最后一次機會,讓他重新作人.
Do you promise to turn over a new leaf.───你保證要改過自新嗎?
I will turn over a new leaf, sorry.───我會改過自新的，對不起。
He realized he was in the wrong and promised to turn over a new leaf.───他認識到自己錯了，答應改過自新。
Turn over a new leaf.───洗心革面,改過自新.
She decided to turn over a new leaf after her mother's death.───她母親去逝后,她決定重新開始新生活.
Now let's turn over a new leaf.───現在咱們從頭開始.
Now let's forget the past and turn over a new leaf!───現在讓我們忘記過去,重新開始吧!
He said he would turn over a new leaf if we forgave him.───他說,如果我們寬恕他,他將改過自新.
Why don't you turn over a new leaf and start studying again?───你為何不從頭做起;再開始認真讀書?
Now I'll turn over a new leaf.───現在我的人生將翻開新的一頁。
He realized he was in the wrong and promised to turn over a new leaf.───他認識到自己錯了，承諾要重新開始。
He decided to turn over a new leaf after that.───自那以后,他決定洗心革面,重新做人.
It's time for the publishing industry to turn over a new leaf.───是出版業該煥然一新的時候了.
She wants to turn over a new leaf.───她愿意棄舊圖新呀!
But they must turn over a new leaf.───不過,他們必須改過自新啦.
In 2008, history and turn over a new leaf.───2008年, 歷史又翻開新的一頁.