lap it up的意思

lap it up中文翻譯：

照單全收

全面接受

相似詞語短語

camp it up───安營扎寨

ham it up───做得過火

ham it ups───做得過火

keep it up───堅持；繼續下去；繼續下去而不松弛

lapping up───舔食；欣然接受

live it up───狂歡一場；過著逍遙的日子

lap up───舔食；欣然接受

lapped up───舔食；欣然接受

laps up───舔食；欣然接受

雙語使用場景

hand crafted linen clothing, to jewellery and even coffee (for the addicts) in the way of a trendy cafe on the main cobble-stoned street and we lap it up.───手工制作的亞麻衣物、珠寶飾物，甚至還有咖啡售賣。這家時髦的咖啡店坐落在鵝卵石鋪就的主街上，專為咖啡愛好者開設，正中我們這一行人下懷。

I write all of that, Holmes, and the readers lap it up.───那些都是我寫的，福爾摩斯，讀者們也欣然接受。

It lagged behind because of its lame lap, so from time to time the lad waited for it to catch up with him.───因為它大腿是跛的，它老落后，因此不時地小伙子會等它跟上來。

But if we just lap it up for its food value and nourishment, as a cat laps up milk, then we can still remain true to ourselves.───如果我們僅僅為了吸取其中的有益成分和養料而吸取它，就像貓舔吸牛奶一樣，那么我們仍能保持清醒，不致忘乎所以。

英語使用場景

They just haven't been to school before. They're so eager to learn, they lap it up.

Probably she would lap it up.