get a leg up的意思

get a leg up中文翻譯：

占據優勢

相似詞語短語

give a leg up───提供幫助

get a grip───抓住竅門（歌曲名稱）

get a line on───得知；打聽明白

get a load of───仔細看（傾聽）；打量

get a bonus───獲得獎金

get a bun on───喝醉酒

get a life───做點有益的事；振作起來；別呆頭呆腦

雙語使用場景

The Save: Clean slates are hard to come by, but with a little professional help Gibbo could get a bit of a leg-up.───拯救策略：將往事一筆勾銷是很困難的，但若是借助一些專業幫助，吉普森就能重新站起來。

Critics say such munificence is just a way for Chinese firms to get a leg up over competitors in the scramble to lock up Africa's resources.───有批評人士稱，中國的慷慨只是為了讓中國公司在獲取非洲資源方面得到競爭優勢。

Lotus Symphony to import those documents, spreadsheets and presentations means that it will get a significant leg up in the core enterprise productivity market.───Lotus Symphony支持導入Office文件、電子表格和幻燈片，這意味著該產品在辦公軟件市場取得了重大進步。

It's a great resource to get a leg up on your competition, and stage yourself for innovation.───這里有大量的資源，足以讓您在競爭中立于不敗之地，為您提供創新的舞臺。

A deal with either Saab or Volvo would certainly help Geely get a leg up on its domestic rivals.───不論收購薩博還是沃爾沃，都有助于吉利領先一步其本土競爭對手。

Many incoming students think they can get a leg up by doing the reading in advance of the semester.───很多即將入校的學生認為通過提前閱讀他們會有更加有優勢。

英語使用場景

Critics say such munificence is just a way for Chinese firms to get a leg up over competitors in the scramble to lock up Africa's resources.