be of the same mind的意思

be of the same mind中文翻譯：

v.意見相同

相似詞語短語

be on the safe side───萬無一失；穩當

like/the same mind───喜歡/同樣的想法

to be on the safe side───為了安全起見；為了保險起見

be of one mind───同心協力；意見一致

be on the rebound───處于反彈狀態

be on the danger list───在危險名單上

at the same time───同時；然而

be of two minds───三心二意；左右搖擺；猶豫不定；拿不定主意

be on the breadline───在面包線上

雙語使用場景

I beseech Euodias, and beseech Syntyche, that they be of the same mind in the Lord.───我勸友阿爹和循都基，要在主里同心。

toward another.───彼此同心。

If David spoke thus, we may be sure that the Son of David will be of the same mind.───若大衛曾說這些話，想必大衛的子孫，也必存同樣的心思。

Rom. 15: 5 Now the God of endurance and encouragement grant you to be of the same mind toward one another according to Christ Jesus.───羅十五5但愿那賜忍耐與鼓勵的神，叫你們照著基督耶穌，彼此思念相同的事。

make my joy complete: be of the same mind, having the same love, being in full accord and of one mind.───你們就要意念相同，愛心相同，有一樣的心思，有一樣的意念，使我的喜樂可以滿足。

[Be] of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.───要彼此同心。不要志氣高大，倒要俯就卑微的人。（人或作事）不要自以為聰明。

So that as Jesus was put to death in the flesh, do you yourselves be of the same mind;───基督既在肉身受苦，你們也當將這樣的心志作為兵器。

英語使用場景

Rom. 15:5 Now the God of endurance and encouragement grant you to be of the same mind toward one another according to Christ Jesus.