rally around的意思

rally around中文翻譯：

團結在......的周圍

相似詞語短語

rally round───幫助；支持；扶持

all around───周圍；到處，四處

call around───到處打電話

calls around───到處打電話

rallying around───團結在......的周圍

to rally around───聚集

rallied around───團結在......的周圍

雙語使用場景

Now the people will rally around their prince even more, for it would appear that he is bound to them by obligations, since their homes were burned and their possessions destroyed in his defence.───現在人民將比以前更團結在他們的君主身邊，因為對他們來說，他就有義務和他們站在一條戰線了，因為他們的家園已被燒毀，他們的財產已被摧毀，而這些都是為了保衛他。

As an international community, I know that we will all rally around the Polish people, who have shown extraordinary strength and resilience throughout their history.───作為國際共同體，我知道我們大家都會團結在波蘭人民的周圍，波蘭人民在其整個歷史中一直顯示出非凡的力量和堅韌的精神。

He has an incredible gift for presenting himself and his dreams in a very compelling way that engages everyone to rally around him.───他擁有令人難以置信的天賦，用一種非常有說服力的方式介紹了他自己和他的夢想，使每個人都凝聚在他周圍。

No one can rally around a woman who must scrub floors and pots all day. Pity her, yes, but not rally to her.───沒有人會在一個整天擦地板洗鍋碗的女人身邊重新聚集。他們會可憐她，但不會聽從她的召喚。

The United States is ready to embrace this path, and we hope that the rest of the world will rally around it this week.───美國已準備走上這條道路，我們希望全世界其他國家在本周也能共襄盛舉。

A concept they've hatched might take on a life of its own, and be an idea that others rally around.───一個從來孵化概念可能承擔了自己的生命，并成為別人的想法左右反彈。

If conservatives were to rally around a single alternative candidate, they could quite probably supplant Mr Romney with one of their own.───如果保守派需要團結在一個參選人周圍的話，他們很可能會選擇自己人來代替羅姆尼。

If he or she can articulate it well, others will rally around that vision and willingly sign up for the project.───如果他或她可以很好地將遠景表達出來，其他人將圍繞此遠景并參與專案的工作。

A case can even be made that, without the victory and the resulting "rally around the flag" effect, Iraq might not exist as an entity today.───甚至可以想象如果沒有這場勝利以及之后“團結在旗幟下”的效應，如今作為一個整體的伊拉克也許已經不存在了。

英語使用場景

Within the cemetery enclosure a black children's choir sang "We'll Rally Around the Flag, " the "Star-Spangled Banner" and spirituals before a series of black ministers read from the Bible.

The people throughout the country must rally around the Party' Central Committee.

A history professor at Baghdad University, Sadoun Fadil, said people rally around their leader during hard times.

A brand can be something both cities can rally around.

It is unclear who social conservatives would rally around if they wanted to kneecap the front - runner.