青年中文take time by the forelock的意思
take time by the forelock中文翻譯：
抓緊時機; 乘機（按英國傳說，時間老人禿頭無發，只前額上有撮額發，抓住他的額發，就抓住了時間）; 處事機敏
vi.抓住時機；機不可失，不失時機
相似詞語短語
take it to the wire───把它放到電線上
take to the floor───到地板上去
take it on the lam───拔腿就走，飛快逃竄；遠走高飛
take to the road───出發；流浪；做攔路打劫的強盜
take up the slack───拉直松弛的繩索；收緊松弛的繩索；提高（資金或人員的）效率；收拾殘局
take the bull by the horns───不畏艱險
雙語使用場景
Take time by the forelock.───要抓住時機。要費時思考。
time by the forelock.───時機。
Take time by the forelock.───要抓住時機.
by the forelock.───的時機?。