hope against hope的意思

hope against hope中文翻譯：

抱一線希望

相似詞語短語

Seven against Thebes───七將攻忒拜（希臘神話故事）

gone against───不利于；違反；反對

hold against───責怪；暫時填補

up against it───面臨困難；遇到經濟上的困難

a race against time───和時間賽跑

crime against nature───雞奸

against time───盡快地，爭分奪秒地

faint hope───微弱的希望

go against───不利于；違反；反對

雙語使用場景

He hope against hope that the doctor have is wrong about his illness.───他還抱著一線希望，但愿醫生誤診了。

Many in the House, and Mr Obama himself, hope against hope that the Senate will soften this in its own bill.───很多眾議員，包括奧巴馬自己都希望參議院的議案放寬這一限制。

Finally, we hope against hope that we have the courage to ensure that this type of catastrophe can be prevented or mitigated.───最后，我們還是抱有一線希望，希望我們有勇氣保證能夠預防或者減輕這樣的大災難。

It has been raining for days, I hope against hope that the rain would be stop after a few days.───這幾天都是下雨天，我希望下雨天會在幾天之后便停。

The mother continued to hope against hope although the plane was hours late.───雖然飛機遲了幾個小時，母親仍懷有一線希望。

Many in the House, and Mr Obama himself, hope against hope that the Senate will soften this in its own bill.───眾議院的許多議員以及奧巴馬總統本人都希望參議院能在其法案中在這一點上能有所緩和。

hope against hope To hope with little reason or justification.───一線希望幾乎沒有理由地期待

I 'm hope against hope saving you , but you now that to give up.───我抱著一線希望救你，但你既然放棄。

英語使用場景

She glanced about the hall, hoping against hope that Richard would be waiting for her.

She was hoping against hope that there'd been some mistake.

Daniel waited all day, hoping against hope that Annie would change her mind.

I rang my parents, hoping against hope that they hadn't left yet.

They're just hoping against hope that she's still alive.

Meg went up to the familiar ward hoping against hope to find Carolyn back in her bed again.

One after another the aircraft came back and we would count them, hoping against hope that they would all return.

Sykes had been as cold and miserable as me, hoping against hope that I would surrender first.

We are hoping against hope for a change in her condition.