青年中文went out of his way的意思
went out of his way中文翻譯：
走了他的路
相似詞語短語
be out of the way───讓開
bent out of shape───氣壞了；大發雷霆
go out of the way───故意；不怕麻煩
eat out of sb's hand───不受某人控制
go out of one's way───特地；不怕麻煩
out of the way───偏僻的；不同尋常的；不擋道；把…移開
run out of steam───vi.失去勢頭；精疲力竭
雙語使用場景
Not knowing the road, the stranger went out of his way.───這陌生人因不認識路而走入歧途。
The latest spat is between Thailand and Cambodia, whose prime minister, Hun Sen, went out of his way to antagonise the summit's host, Mr Abhisit.───最近的一次爭吵在泰國和柬埔寨之間，柬埔寨首相洪森在出訪途中得罪了峰會東道主阿皮實。
In his letter to shareholders, Moynihan went out of his way to thank U.S. taxpayers for making billion in TARP funds available.───在給股東的信中，莫尼漢特地感謝美國納稅人，正是由于他們，美國銀行才獲得了450億美元的不良資產援助資金。
New Labour, as the name suggests, made a fetish of youth; Tony Blair went out of his way to speak of Britain as a "young country" .───工黨，正如其名，瘋狂的迷戀年輕人；布萊爾努力把英國描述成一個“年輕的國家”。
He went out of his way to achieve dignity and composure on the scaffold, knowing he must live up to that saintly picture of victimhood.───他以自己的方式走出來爭取尊嚴，在斷頭臺前保持鎮定，因為他知道自己必須對得起照片上神圣的殉道者的形象。
Consequently, he was reluctant to forthrightly blame the outgoing administration and went out of his way to avoid criticism and conflict.───結果是，他不情愿直接抨擊上一任政府，而是用自己的辦法規避爭議和批評。
The president went out of his way to assure them that he does not support a government take-over.───奧巴馬總統盡力向他們保證，他并不贊成政府接管醫保系統。
He could have complained to the top about my basic lack of professionalism but instead he went out of his way to try and help me.───他原本可以向上層領導埋怨我缺乏基本的職業技藝，可相反，他千方百計地試圖幫助我。
Last time I did some pleasant shopping in hangzhou tower. The shop assistant went out of his way to serve me.───我上次去杭州大廈做了一次愉快的購物，營業員不厭其煩的為消費者服務，特別的好。
英語使用場景
But he went out of his way to keep peace with retirees.
In political matters George Washington went out of his way to avoid invoking the authority of Christ.
Jim went out of his way for me a number of times the first couple of years he was here.
The president went out of his way to assure them that he does not support a government take-over.
The shop assistant went out of his way to find what we needed.
When Annie arrived, Harriman went out of his way to make life pleasant for her.
She went out of her way to pass near him, and he went out of his way to insult her.
Parishioners believed the bishop went out of his way to alienate them.
Lord Airlie also went out of his way to help me find my feet.