and i was like的意思

and i was like中文翻譯：

我就像

相似詞語短語

and the like───等等；依次類推

and a half───了不起的；而且比這多得多

and no mistake───無疑地；的確地

disclike───圓盤狀

dishlike───磁盤

disklike───圓盤狀的

dislike───vt.不喜歡，厭惡；n.嫌惡，反感，不喜愛

it looks like───似乎

wasplike───黃蜂

雙語使用場景

"She had just split up from Brad Pitt, " he says, "she was like poor Jennifer and I was like 'I'm going to make you so hot'. "───“她當時剛剛與布拉德-皮特（BradPitt）分手，”他表示，“她就像個可憐的孩子，而我對她說，‘我將讓你性感至極。”

It was never him. And I was like, you know, I always get a little, like, weirded out by people who deflect everything away from themselves.───我有點-你知道我總覺得那些對成果卻之不恭的人很奇怪他們要的不是自我表現嗎？。

So I had a manila folder, and I had a Sharpie, and I was like, what am I going to call this research?───我有一個牛皮紙文件夾，還有一個三福極好筆，我心想，我該怎么給這項研究命名呢？

She had this huge clump of hair in her hand, and I was like 'oww, ' really unconvincingly.───她手里拿著一撮頭發，我就隨便地‘啊’一聲，裝的真的一點都不像。

My wife said I'd better leave the kitchen because she did not need my help and I was like a bull in a china shop there.───妻子說我最好離開廚房，因為她不需我幫忙，我在那里成事不足，敗事有余。

Our accountant once called me in and said, 'Ben, we'll be out of money in two weeks, ' and I was like, Yes!───我們的會計曾經前來拜訪，并跟我說，‘本，兩星期內我們公司就要陷入資金危機了’，而那時我卻比較樂觀。

英語使用場景

Most of them were older than I was, and I was like a kid brother, always hanging around.

She had this huge clump of hair in her hand, and I was like 'oww, ' really unconvincingly.

She said will you answer the phone, will you answer the phone and I was like hello.

But it was like everybody already had their connections, and I was like this wild card.

And I was like, I was just like, what are you talking about?