flapped away into的意思

flapped away into中文翻譯：

拍打著飛進

相似詞語短語

chipped away at───削弱；損害；一點點地除掉；從…抽去實質性的東西

lapped joint───搭接接頭

lapped joints───[機][建]搭接接頭；接搭處（lapjoint的復數）

walked away with───順手帶走；輕易贏得；輕易獲勝；偷走

blasted away───炸掉(炸毀）某物

dipped into───浸在……里；稍加研究

dropped away───離開；逐漸減少；點點滴滴地消失

flew into───v.突發

hopped into───跳進

雙語使用場景

Andy's friend "Red" says, "It was like some beautiful bird flapped into our drab little cage and made these walls dissolve away, and for the briefest of moments, every last man at Shawshank felt free.───安迪的朋友「紅人」說：「那音樂就像美麗的小鳥振翅飛進我們死氣沉沉的牢籠，使這些高墻消失。在那短暫的一剎那，沙索克監獄內的每一個人都感到自由自在。」

It was like some beautiful bird flapped into our drab little cage and made those walls dissolve away.───就像一些美麗的鳥兒撲扇著翅膀來到我們灰色牢籠，讓那些墻壁消失得無影無蹤。

beautiful bird flapped into our drab cage and made those walls dissolve away.───美麗的小鳥，飛進了這灰色的鳥籠，讓這些圍墻消失了。

英語使用場景