out of this world的意思

不切實際; <口>好得不得了

出色的，了不起的；極好的

out-of-this-world───出色的，了不起的；極好的

out of the wood───脫離危險；出森林

man of the world───閱歷豐富的人；出入上流社會的人；凡人（等于asocietyman）

out of the woods───出森林；脫離險境；脫離困境

out of thin air───無中生有地；憑空捏造

on top of the world───幸福到極點；欣喜若狂；世界最高點

woman of the world───慣于社交的婦女；飽經世故的女人

not long for this world───將不久于人世

out in the cold───被冷落，遭排斥

These new trains are out of this world.───這些新火車太棒了。

The meal was out of this world.───這頓飯簡直是沒治了。

I think the flavor of fresh strawberries is out of this world.───我認為新鮮草莓的味道鮮美無比.

His idea is always out of this world.───他的想法總是不切實際.

Chinese acrobatics is out of this world.───中國雜技是世界一流的。

Your mother's cooking is out of this world.───你母親的手藝非凡.

Feather: Trust me, honey. Our parties are out of this world.───羽毛: 親愛的,相信我. 我們的派對是最棒的.

I had such a good time at the party. It was out - of - this - world.───我在晚會上玩得很高興, 簡直是不可想像的.

This food out of this world. I've never had better beef.───這真是人間美味. 這是我吃過最棒的牛肉.

I'll bet they'll taste out of this world.───我敢說此味只應天上有。

Mine's out of this world.───我這份太棒了.

Take the humbug out of this world, and you haven't much left to do business with.───把騙子們從這世上轟出去之后, 就沒剩幾個可以跟你來往做生意的了.

My trip to South Africa was out - of - this - world -- especially the safari.───我的南非之旅棒極了 -- 尤其是狩獵.

The food there is terrific. I love it. It's out of this world.───這里的東西真是太好吃了. 我喜歡, 簡直是天下一絕.

The scenery and costumes for the opera are out of this world.───這個歌劇的布景和戲裝頂刮刮.

I'll bet they'll taste out of this world.───我相信它們的味道一定鮮美極了。

Our trip was out of this world. I loved it!───我們這趟旅程真是棒透了. 我愛死了!

The scenery in Hawaii is out of this world.───夏威夷的風景美得非凡,宛如仙境.